PROGRAMME D'EXERCICE - traduction en Anglais

• exercise program
• exercise programme
• drill program
• workout program
• exercise routine
• exercise programs

Exemples d'utilisation de Programme d'exercice en Français et leurs traductions en Anglais

Dr Nevins avertit que ceux qui sont nouveaux au yoga devraient se frayer un chemin dans un programme d'exercice et commencer doucement, car en commençant par une retraite de style camp d'entraînement peut causer des blessures.
Dr. Nevins warns that those new to yoga should ease their way into an exercise program and begin gently, as starting with a boot camp-style retreat may cause injury.

Trouvez un peu de temps pour rester fidèle à votre programme d'exercice physique; que ce soit dans un hôtel où vous avez accès à une salle d'entraînement ou en faisant des marches sur la plage.
Find some time to stick to your exercise routine; whether that's booking a hotel with a gym or taking a walk on the beach.

Dans un rapport sur un programme d'exercice auquel participaient des rhésus, des cynomolgus et des capucins, Wolff et Ruppert(1991) remarquent que la majorité des animaux agissaient de manière positive.
Wolff and Ruppert(1991), reporting on an exercise program involving rhesus, cynomolgus and capuchins, note that the majority of animals interacted in a positive fashion.

des contrôles de la sécurité renforcés, un programme d'exercice exhaustif et une protection solide du périmètre.
a comprehensive drill and exercise programme, and robust perimeter protection.

Bien que le changement trop radical d'un programme d'exercice ne convienne pas à tout le monde,
While an aggressive change in exercise routine isn't for everyone, with a few manageable motion upgrades, you can lead

La vidéo, le livre et la musique de l'album, intitulé Aerobic Dance et Aerobica Aerobica, et un single intitulé A A AA Aerobica, faisaient partie d'un programme d'exercice avec des chansons interprétées par Lara Saint Paul.
The video, book and music album, titled Aerobic Dance and Aerobica Aerobica, and a music single titled A A AA Aerobica, were parts of an exercise program with songs performed by Lara Saint Paul.

Les valeurs dans ces tableaux sont basées sur un pourcentage de votre fréquence cardiaque maximale(MHR). Consultez votre médecin avant de commencer un programme d'exercice et pour confirmer la zone de fréquence cardiaque vous convenant.
Values on these charts are based on a percentage of your maximum heart rate(MHR). Consult your doctor before beginning an exercise program and to confirm the heart rate zone that is right for you.

un bardage extérieur pour permettre aux aînés de poursuivre leur programme d'exercice et leurs cours d'informatique.
exterior siding to allow seniors to continue their exercise program and computer programs..

et clairement, votre programme d'exercice.
and clearly, your exercise program.

de l'élaboration d'un programme d'exercice progressif et sécuritaire, et enfin, beaucoup de surveillance!
development of a progressive and safe exercise program, and finally lots of monitoring!

Les exercices et les objectifs TC, en partenariat avec le Centre des sciences pour la sécurité de Recherche et développement pour la défense Canada (CSS-RDDC)1, a conçu un programme d'exercice en réponse à ces recommandations.
The Exercises and Objectives TC, in partnership with Defence Research and Development Canada's Centre for Security Science(DRDC CSS), 1 designed an exercise program to fulfill these recommendations.

dépistage(règle de prédiction clinique) pour identifier les patients souffrant d'une lombalgie non-aiguë qui répondent le mieux à un programme d'exercice de stabilisation lombaire sera initié.
screening tool(clinical prediction rule) for identifying patients with non-acute low back pain who respond best to a lumbar stabilization exercise program will begin.

Diet pills sont plus efficaces quand elles sont combinées à un programme d'exercice et un calendrier de la saine alimentation,
Diet pills are most effective when they are combined with the plan of exercise and healthy eating schedule,

un examen de la vue, une visite chez le médecin, un programme d'exercice régulier ou même un véhicule mieux adapté.
as an eye exam, a visit to the doctor, a regular exer- cise program, or a more appropriate vehicle.

Avant de commencer tout programme d'exercice et étant donné que les programmes d'exercice varient en fonction de l'âge
Before starting any exercise program, bearing in mind that exercise programs vary depending on age

Programme d'exercice régional La prestation de formation
Regional Exercise Program The conduct of training

il vient en aide aux organismes de bienfaisance et sans but lucratif, et il est conseiller sur la plaidoirie dans le programme d'exercice du droit de l'Université Ryerson.
not-for-profit organizations on a pro bono basis, and has been a trial advocacy advisor for Ryerson University's Law Practice Program.

Cet exercice peut constituer une partie d'un programme d'exercice régulier pourvu que:- l'évaluateur soit en position pour observer les participants à leur poste de rassemblement;- l'exercice comprenne le transfert du groupe d'un poste de rassemblement au point d'évacuation ou d'abandon, s'il diffère du poste de rassemblement;- les personnes évaluées démontrent qu'elles peuvent revêtir l'équipement de protection individuelle approprié.2.
This drill may form part of the unit's routine drill program provided that:- the assessor is in a position to observe the participants at their muster area- the drill includes transferring the group from the muster area to the point of evacuation or escape, if different from the muster area- the persons being assessed can demonstrate the ability to don all appropriate personal protective equipment.2.

Avant de commencer un programme d'exercice, veuillez consulter votre médecin.
Consult a physician before you start an exercise program.

Avant de commencer un programme d'exercices, consultez votre médecin.
Consult your physician before starting any exercise program.