Exemples d'utilisation de Programme de changement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La chirurgie est toutefois que le début d'un programme de changement permanent, est un outil pour vous aider à perdre du poids.
However, surgery is only the beginning of the program to change throughout life, is a tool Il faut aussi songer à bâtir l'ARC de demain(programme de changement) tout en remplissant nos responsabilités organisationnelles de section.
We must also develop the RCAF of tomorrow(the change agenda) while meeting corporate departmental responsibilities.Dans le programme de changement du système de sécurité sociale,
In the programme of changes regarding the social security system,Ce programme de changement, dans les bibliothèques des Nations Unies, sera mené à bien par la collaboration entre les bibliothèques
This programme of change within United Nations libraries will be carried out through the collaboration between the librariesles citoyens fait partie int grante du programme de changement du conseil de gestion.
to citizens is an integral part of the management board's change agenda.Ou, vous pouvez cliquer sur Travail par roulement si vos employés travaillent sur un programme de changement de poste.
Or, you can click on L'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) a entrepris un programme de changement visant à renforcer la réglementation des produits alimentaires au Canada.
The Canadian Food Inspection Agency(CFIA) has embarked on a change agenda designed to strengthen how food commodities are regulated in Canada.non financiers escomptés de son programme de changement et se servir de cette évaluation pour faire une estimation complète des investissements nécessaires à l'initiative pour le changement par. 140.
non-financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the Le deuxième rapport intérimaire conjoint sur la mise en œuvre du Programme de changement que le Gouvernement sierra-léonais a établi en consultation avec ses partenaires internationaux,
The second joint progress report on the implementation of the Agenda for Change, which was prepared by the Government of Sierra Leone in consultation with international partners,non financiers escomptés de son programme de changement et se serve de cette évaluation pour faire une estimation complète des investissements nécessaires à l'initiative pour le changement. .
non-financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the Par ailleurs, les partenaires internationaux ont accueilli avec enthousiasme le programme de changement du Gouvernement élaboré par le Président Koroma
The international partners have also enthusiastically welcomed the Government's agenda for change as articulated by President KoromaLe programme de changement se poursuit, et le Comité des commissaires aux comptes est préoccupé par la lenteur des progrès,
The change programme is ongoing, and the Board is concerned that progress is slowfinanciers et non financiers, de son programme de changement, et de se servir de cette évaluation pour faire une évaluation d'ensemble des investissements nécessaires à l'initiative pour le changement. .
non-financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the Dans ce rapport, il est indiqué que la Sierra Leone fait de constants progrès dans l'application du Programme de changement mais que des lacunes et difficultés majeures subsistent,
The report indicates that while Sierra Leone is making steady progress in the implementation of the Agenda for Change, serious gaps and challenges remain,non financiers escomptés de son programme de changement et se servir de cette évaluation pour faire une estimation complète des investissements nécessaires à l'initiative pour le changement. .
non-financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the présente le deuxième rapport intérimaire conjoint sur la mise en œuvre du Programme de changement, qui couvre la période allant de juin 2010 à juin 2011.
speaking via video link from Freetown, presented the second joint progress report on the Agenda for Change, covering the period from June 2010 to June 2011.non financiers escomptés de son programme de changement et s'appuyer sur cette évaluation pour faire une estimation complète des investissements nécessaires à l'initiative pour le changement. .
non-financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the un des principaux volets du Programme de changement, grâce notamment à une discipline monétaire
a major pillar of the Agenda for Change, particularly through tight monetarynon financiers escomptés de son programme de changement et se servir de cette évaluation pour faire une estimation complète des investissements nécessaires à l'initiative pour le changement(par. 140);
non-financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the Lors des réunions avec le Président Koroma et les membres de son cabinet, les discussions ont été centrées sur l'action menée par le Gouvernement pour mettre en œuvre son Programme de changement et atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
In meetings with President Koroma and his Cabinet, discussions focused on efforts by the Government to implement its Agenda for Change and achieve the Millennium Development Goals.
