Exemples d'utilisation de Programme de logements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cadre du plus vaste projet catalyseur mené à bien, les opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables ont permis de financer l'élaboration d'un programme de logements abordables de 500 millions de dollars dans le Territoire palestinien occupé grâce à un investissement de un million de dollars dans la création d'un nouveau moyen de financement secondaire destiné à des prêts à l'acquisition de logements abordables.
In the largest catalytic project, the experimental reimbursable seeding operations supported the development of a $500 million affordable housing programme in the Occupied Palestinian Territory by investing $1 million in the creation of a new secondary facility for affordable home lending.Le Programme de logements populaires prévoit une superficie minimale de 650 pieds carrés(63 m2) avec trois(3) chambres, un salon, une cuisine, une salle de bains
The People's Housing Programme(PHP) consists of a minimum built-up area of 650 square feet(63 m²)Le programme de logements avec services de soutien d'Actionmarguerite donne accès à des services de supervision offerts 24 heures sur 24 aux personnes qui ne sont plus en mesure de vivre de façon indépendante sans surveillance,
Actionmarguerite's Supportive housing program provides access to 24-hour supervision for those who may no longer live independently without supervision, but who do not require the full range of services availableIl demande si le droit à un logement décent garanti par la loi est opposable et si le programme de logements à loyer modéré du gouvernement se donne pour objectif de loger 10 000 familles vivant actuellement dans une extrême pauvreté,
He inquired whether the right to decent En aval, le programme aide à réinsérer les pauvres par l'intermédiaire d'un programme de logements financé conjointement avec le Fonds d'équipement des Nations Unies(FENU)
Downstream, the programme aims at the reintegration of the poor, through a housing scheme jointly financed with the United Nations Capital Development Fund(UNCDF),Francs CFA(14.941 dollars US)[i] pour les maisons construites sous le Programme de Logements Economiques du Gouvernement, ou 18 fois le revenu national brut par habitant estimé à 860 dollars US en 2015.
for houses built under the Government Affordable Housing Program, or 18 times the per capita gross national income estimated at US$860 in 2015.Avec l'achèvement du programme de logements du HCR et le transfert anticipé de ses responsabilités relatives aux projets générateurs de revenus au PNUD
With the finalization of UNHCR's shelter programme and the anticipated hand-over of income-generation project responsibilities to UNDP and other development agencies in 1995,Le Gouvernement a annoncé le début d'un programme de logements qui se propose de diversifier les solutions possibles, en donnant la priorité à l'ouverture de crédits
The Government has announced the start of a housing programme which is designed to diversify possible solutions by giving priority to a line of creditnous mentionnerons le programme de logements du Fonds national de sécurité sociale,
NSSF housing scheme, police and prison en collaboration avec les acteurs publics et privés, un programme de logements à consommation énergétique nette zéro(CENZ)
culturally-appropriate Net Zero Energy(NZE) housing program, for new and existing a mis en place, au cours de la dernière décennie, un programme de logements bon marché,
Le programme de logements a jusqu'ici contribué à une augmentation du stock de logements du pays grâce à la construction menée par l'État de nouvelles villes
While the housing programme so far has contributed to an increase of phase le renforcement institutionnel du FSV et le lancement d'un programme de logements, avec une subvention directe en faveur des usagers du FSV.
covers in its first phase the institutional strengthening source de revenu fixe, le Gouvernement élabore actuellement un programme de logements à prix abordables et à prix très abordables.
the Government is currently preparing Highly Affordable and Affordable House Program.Le programme de logements <<Mon pays, ma maison>>
The Mi país, mi casa(My country, my home) housing programme, jointly operated by the National Les fonds doivent être versés au programme de logements abordables de la Ville, à la satisfaction du directeur général d'Urbanisme
The funds are to be paid to the City's affordable housing program, to the satisfaction of the General Manager,Programme de logements pour étudiants: ce programme, qui relève des programmes de résidences familiales,
Student Housing Programme. In the form of family residences, JUNAEB student homesdu temps en étant parfois source de bonheur quand une action de quartier ou un programme de logements aboutissent en faisant respirer
sometimes being a source of happiness when neighborhood action or housing programs succeed in making our citiesLe développement d'un programme de logements neufs se déroule généralement en plusieurs étapes:
The process of developing a new residential programme generally involves a number of steps:Le Programme de logements sociaux et solidaires a été créé en vertu du décret suprême no 28794 du 12 juillet 2006;
Supreme Decree No. 28794 of 12 July 2006 established a social and solidarity housing programme under the responsibility of the Ministry of Public Works,
