PROGRAMME DE MONTEVIDEO - traduction en Anglais

• montevideo programme

Exemples d'utilisation de Programme de montevideo en Français et leurs traductions en Anglais

Certains experts ont souligné que la prolifération des conventions internationales dans le domaine des produits chimiques semblait illustrer la fragmentation de la gouvernance environnementale et que le Programme de Montevideo IV, qui porte sur dix ans et couvre la période allant jusqu'à l'an 2020,
Some experts pointed out that the proliferation of international conventions in the field of chemicals appeared to illustrate the fragmentation of environmental governance and that the Montevideo Programme IV, as a ten-year programme covering the period up to the year 2020, should at least

le Conseil d'administration du PNUE priait le Directeur exécutif d'entreprendre un examen à mi-parcours de la mise en œuvre et de l'efficacité du Programme de Montevideo IV, au plus tard à sa vingt-huitième session ordinaire en 2015,
of 20 February 2009, requested the Executive Director to undertake a midterm review of the implementation and effectiveness of Montevideo Programme IV no later than at the twenty eighth session of the Governing Council in 2015

la mise en confiance Partie D du Programme de Montevideo II du PNUE,
confidence-building”. Area D of Montevideo programme II of UNEP,

du Pacifique puissent contribuer à la mise en oeuvre du Programme de Montevideo II.
Asia and the Pacific to contribute to the implementation of the Montevideo Programme II.

de besoin, des résultats de l'examen du Programme de Montevideo.
to take into account the results of the review of the Montevideo Programme, as appropriate.

l'examen périodique du droit de l'environnement au cours de la première décennie du XXIe siècle(Programme de Montevideo III) et d'étudier les éléments éventuels d'un futur Programme pour le développement et l'examen périodique du droit international Programme de Montevideo IV.
Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century(Montevideo Programme III) and to consider possible elements for a future Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law Montevideo Programme IV.

Programme de Montevideo pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement,
Under the Montevideo Programmes for the Development and Periodic Review of Environmental Law

Dans le domaine 10 du Programme de Montevideo III, le PNUE devrait prendre pleinement en considération les dimensions juridiques dans ses travaux actuels sur les politiques de l'eau aux niveaux national,
UNEP should, within area 10 of the Montevideo Programme III area 10, incorporate the legal dimensions fully into existing the ongoing water policy work at the national,

à commencer par le programme de Montevideo en matière de droit international de l'environnement,
starting with the Montevideo programme of international environmental law,

prié le Directeur exécutif de lui présenter, à sa vingt-troisième session, un rapport détaillé sur la mise en oeuvre du Programme de Montevideo III. Le présent rapport décrit les activités menées
it further requested the Executive Director to provide it the Council at its twenty-third session with a comprehensive report on the implementation of the the Montevideo Programme IIIMPIII. The present report describes the activities carried out

Les programmes de Montevideo successifs ont été très fructueux au cours des 25 dernières années et leurs activités se poursuivent.
Successive Montevideo Pprogrammes have achieved much over the past 25 years, and their activities are still in progressing dynamically.

Programmes de Montevideo et décisions 21/23, 22/17 II A
Under the Montevideo programmes and UNEP Governing Council decisions 21/23;

Programme de Montevideo III.
Montevideo Programme III Contents.

Mise en oeuvre du Programme de Montevideo III.
Implementation of the Montevideo Programme III.

Mise en oeuvre du Programme de Montevideo III.
Implementation of Montevideo Programme III.

Activités menées dans le cadre du Programme de Montevideo III.
Activities carried out under the Montevideo Programme III.

Cette mesure pourrait figurer dans le Programme de Montevideo IV.
That undertaken could be spelled out in the Montevideo Programme IV.

Les mesures proposées pour le futur Programme de Montevideo IV comprenaient.
Suggested action for the future Montevideo Programme IV included the following.

II. Processus d'examen à mi-parcours approfondi du Programme de Montevideo IV.
II. Process for a system-wide in-depth midterm review of Montevideo Programme IV.

Réunion convoquée par le PNUE pour examiner le Programme de Montevideo, Genève, mai 1991.
Meeting convened by UNEP to review the Montevideo Programme. Geneva, May 1991.