PROGRAMME MUSICAL - traduction en Anglais

• music program
• musical program
• music programme
• musical programme

Exemples d'utilisation de Programme musical en Français et leurs traductions en Anglais

elle rejoint Perry Como and Jo Stafford, invités tournants du programme musical Chesterfield Supper Club sur NBC.
vocalists Perry Como and Jo Stafford as a host of the NBC Radio musical program The Chesterfield Supper Club.

Andy et moi avons rendez-vous avec une fondation anglaise pour développer notre programme musical après l'école, et les Anglais m'adorent.
Andy and I are meeting with an English charity foundation to expand our after-school music program, and British people love me.

Musique Espérance Rhône-Alpes développe un programme musical au sein de l'école publique.
Music for Hope Rhône-Alpes is developing a musical program in the public school.

Vous pouvez voir ici les titres et les albums qui ont été intégrés au programme musical durant les dernières semaines.
Here you will find songs and albums which we have added recently to our music programme.

Le Festival de l'Eté sous les Charmes revient chaque année avec un programme musical varié pour tous les goûts.
The Festival Summer under the charms returns every year with a varied musical program for all tastes.

Le projet gagnant" afterparty" sera installé en juin 2009 et servira d'" urban shelter"(refuge urbain) durant le programme musical du P.S.1.
The winning project,"Afterparty", will be installed in June 2009 and be used as an"urban shelter" during the P.S. 1 music programme.

Parmi tant d'événements passionnants, nous devons mentionner l'exceptionnelle qualité du programme musical lors de ce festival spirituel rencontre spirituelle de l'Ontario.
Among so many‘exciting happenings', we have to mention the outstanding quality of the musical program during this spiritual festival Ontario Campmeeting.

Ce dernier prêtera au Concours son timbre chaleureux afin de faire découvrir au public en salle le programme musical de chacun des candidats.
He will lend his warm voice to the announcements of the musical programmes of each candidate.

Le rituel se déclinera également au travers du programme musical associé aux arts graphiques,
This ritual will now be dominated by a music program containing graphic arts,

L'idée de monter un programme musical inspiré par Shakespeare m'a enchanté.
And the idea that it would be nice to do a program of music that was inspired by Shakespeare appealed to me.

Sélectionne le programme musical(63 couleurs) Sensibilité au Son
Selects Sound-Active program(6-color) Snd2 Selects Sound-Active program(63-color)

Les sons correspondent à l'écoute d'un programme musical ou à la lecture d'un Blu-ray Disc ou d'un DVD musical..
Sounds are played back to suit to a music program, music Blu-ray Disc, or DVD.

De nos jours, il est surtout répandu comme programme musical et comme partie intégrante pour créer sa musique.
Today, the sequencer is above all a component of music programs and is an integral part of the proccess to make music..

Si vous avez besoin d'ajuster votre programme musical, contactez le service de support technique Stingray Affaires.
If you need to adjust your music schedule, contact Stingray Business Technic Support.

Ils accompagnent les enfants aux diverses activités de l'OSM organisées dans le contexte du programme musical.
They will accompany the children to various OSM activities organized in the framework of the music program.

nous avons créé un programme musical et interculturel destiné aux publics de ce continent.
we have developed a program of musical and intercultural exploration for our American audiences.

En lien avec le programme musical primaire et secondaire, l'école propose une activité extrascolaire à tous les élèves ayant une passion pour l'apprentissage d'un instrument particulier
In connection with the primary and secondary music program the school offers an extra-curricular course open to all students with a passion for learning a particular instrument

Le programme musical allant de Chopin à Gershwin en passant par le classique« O When the Saints»
The musical program ranged from Chopin to Gershwin and included such classics as the Spiritual"When the Saints Go Marching In,"

Écoute-moi, ce programme musical, ça va être lourd, même sur ton salaire de peintre,
Listen to me, this music program, it's gonna be a stretch Even on your painter's salary,

Depuis 1992, il a présenté le programme musical éclectique Later… with Jools Holland, ainsi que le spectacle annuel du nouvel an Hootenanny, et s'est débarrassé de son image de« mauvais garçon» pour devenir un musicien respecté.
Since 1992 he has presented the music programme Later… with Jools Holland, plus an annual New Year's Eve Hootenanny.