Exemples d'utilisation de Programme provisoire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adoption du programme provisoire.
Adoption of the Tentative Programme.Adoption du programme provisoire.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un programme provisoire.
Kindly note that this is a provisional program.Ces questions fondent les thèmes du programme provisoire du présent atelier.
Those issues form an important basis for Le programme provisoire du débat est disponible sur le site Web du Conseil économique et social cliquer ici.
The tentative programme of the segment is available on the website of the Economic and Social Council click here.Le programme provisoire que je viens d'annoncer paraîtra dans le Journal et le procès-verbal de la séance.
This tentative schedule which I have just announced will appear in the Journal and the verbatim record of the meeting.Le programme provisoire du débat et l'horaire des manifestations parallèles sont disponibles sur le site Web du Conseil économique et social cliquer ici.
The tentative programme of the segment and the calendar of side events are available on the website of the Economic and Social Council click here.La Commission a examiné le programme provisoire et proposé des orateurs
Un programme provisoire des réunions sera proposé par le Président à la première séance.
A tentative schedule of meetings will be proposed by the Chairman at the first meeting.Le programme provisoire du débat et l'horaire des manifestations parallèles seront bientôt disponibles sur le site Web du Conseil économique et social.
The tentative programme of the segment and the calendar of side events will be available on the website of the Economic and Social Council soon.Le programme provisoire et la liste des intervenants avec le titre de leurs présentations peuvent être consultés en cliquant sur ce lien.
The Provisional Agenda with the list of speakers and the title of their presentations is also available.L'UIP transmettra à votre Parlement un programme provisoire de l'Audition à la mi-décembre.
The IPU will circulate a draft programme of the Hearing to your parliament in mid-December.Un calendrier indicatif pour 1996 et un programme provisoire des réunions pour 1997 seront joints en annexe pour les besoins de la planification.
An indicative calendar for 1996, and a tentative schedule of meetings for 1997, will be annexed for planning purposes.Le programme provisoire d'un séminaire consacré à ce thème,
A tentative programme for a seminar, relating to this topic,Quant au programme provisoire de la réunion, il vous sera envoyé dans le courant du mois.
As for the provisional agenda, it will be sent out in the coming month.C. Salvignol présenteront un programme provisoire au cours de la prochaine session du Comité.
Les organisateurs de la réunion distribueraient le programme provisoire et les invitations bien à l'avance.
The organizers of the meeting would circulate the draft programme and invitation well in advance.Voir page 9 pour le programme provisoire de la Conférence.
See page 9 for the tentative programme of the Conference.L'avis et le programme provisoire devront circuler au moins quatre(4) deux semaines avant la réunions.
Par programme, nous n'entendons pas le programme provisoire que nous avons utilisé jusqu'à présent lors des sessions du Conseil.
By that we do not mean the provisional agenda that has been utilized in the Council sessions to date.
