PROGRAMMES EN LIGNE - traduction en Anglais

• online programs
• online programmes
• online software

Exemples d'utilisation de Programmes en ligne en Français et leurs traductions en Anglais

Les programmes en ligne, notamment les programmes de Gestion du stress,
Online programs include Stress Management,

Pour atteindre les apprenants non traditionnels, les programmes en ligne doivent dépasser l'approche du cours unique
To reach non-traditional learners, online programs should move beyond a traditional one-size-fits-all approach

jeté les bases pour le lancement de programmes en ligne.
laid the foundation for the launching of online programmes.

Comme je l'ai constaté dans d'autres articles( ici et là), les programmes en ligne doivent permettre le développement de normes de compétences minimales pour les instructeurs en ligne,
As I have noted in other blog posts( here and here), online programs must develop minimum competency standards for online instructors

où elle a organisé trois manifestations visant à promouvoir ses programmes en ligne ainsi que plusieurs de ses ressources publiques d'apprentissage et initiatives d'enseignement à distance.
hosting three parallel events to publicize the University's online programmes and promoting several of the University's open educational resources and distance education initiatives.

la prévalence croissante de programmes en ligne.
the growing prevalence of online programs.

le counseling en mode textuel, les programmes en ligne et une application pour appareils mobiles, afin d'aider.
text-based counselling, online programs, and a mobile app to assist.

43 activités d'apprentissage en groupe de la Section 1 qui comprennent 27 programmes en face à face, trois programmes en ligne et sept webinaires.
the CCS accredited a total of 43 Section 1 group learning events that included 27 face-to-face programs, three online programs and seven webinars.

d'avoir téléchargé ou regardé certains programmes en ligne, d'avoir prié avec d'autres personnes
watched certain programmes online, having held prayers together,

SWR ont lancé des programmes en ligne faits par et pour les musulmans, où différents acteurs
SWR started initiatives in online programmes by and for Muslims, where different protagonists

à l'occasion de laquelle il a distribué une déclaration écrite sur des programmes en ligne pour la prévention de l'abus de substances,
where it distributed a written statement on Internet programmes for the prevention of substance use,

Alors que bon nombre de ces études sont consacrées à l'analyse de l'efficacité clinique et financière de ces programmes en ligne, elles examinent rarement les données démographiques des utilisateurs(à part une simple énumération de l'échantillon sur lequel reposent les hypothèses)(van der Zanden et coll., 2012)(Paxlinga
While many of these studies focus on analyzing the clinical and monetary effectiveness of these online programs, rarely do they focus on user demographics(other than simply listing the sample upon which the hypotheses are based)(van der Zanden et al. 2012)(Paxlinga et al. 2012)

les troubles anxieux montrent que les programmes en ligne ciblant la santé mentale(par exemple, la thérapie cognitive et comportementale sur Internet) sont en pleine croissance.
anxiety disorders show that the number of online programs that target mental health(such as Internet delivered Cognitive Behaviour Therapy(iCBT)) are growing.

l'élaboration de programmes en ligne et la traduction du manuel;
the development of an online programme and translation of the handbook;

mettre en œuvre des politiques et des programmes en ligne avec les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire
implementation of policies and programmes consistent with the development goals contained in the Millennium Declaration

NOUVEAU PROGRAMME EN LIGNE: un cours sur la santé mentale
Take NEW ONLINE PROGRAM: Mental Health

Programme en ligne de 6 mois pour les personnes admissibles.
Six-month, web-based program for individuals who are eligible.

Puis-je rejoindre le programme en ligne?
Can I enroll in the program online?

Formation des formateurs: un programme en ligne.
Train the trainer e-learning programme.

Une fois que vous êtes connecté, le programme en ligne vous guidera dans chaque étape du cours, jusqu'à la fin de votre cours.
Once logged in, the online program will guide you through each step of the course to full completion, with all course materials provided from within the Scientology website.