Exemples d'utilisation de Projections initiales en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Or, nos projections initiales indiquaient que si les cours pétroliers s'établissaient aux environs de 60 dollars le baril
l'effectif actuellement proposé ne tient compte que des projections initiales portant sur le noyau de personnel civil devant être déployé à Kindu au cours de la première étape.
the current staffing proposal reflects only initial projections covering the nucleus of civilian presence to be deployed to Kindu during the first stage.Selon les projections initiales, les recettes totales pour 2006 devraient être de l'ordre de 900 millions de dollars E.-U. Grâce aux gains de change prévus(environ 20 millions)
Earlier projections had estimated that total 2006 income would be below $900 million. Thanks to the anticipated foreign exchange gains(some $20 million)Projection initiale Projection après l'épidémie.
Initial projection ce qui dépasse la projection initiale de 15,4 milliards tableau A4.2.
up from the initial projection of $15.4 billion Table A4.2.La projection initiale pour l'an 2000 est de 4 363 postes dont 690(soit 16
The 2000 initial projection is for 4,363 posts, of which 690(or 16 per cent) are at HeadquartersLa projection initiale pour le 1er janvier 2004 est de 4 394 postes,
The initial projection for 1 January 2004 is for 4394 posts,La projection initiale pour le 1er janvier 2004 est de 4 389 postes dont 717(soit 16
The initial projection for 1 January 2004 is for 4389 posts, of which 717(or 16 per cent)La projection initiale pour le 1er janvier 2005 est de 5 449 postes,
The initial projection for 1 January 2005, is of 5449 posts,s'est élevé en total à 2 136 millions DJF sur une projection initiale de 2 212 millions DJF en 2008.
debt servicing rose to 2.136 million Djibouti francs(DF), based on an initial projection of DF 2.212 million.À cet égard, le Comité consultatif rappelle que les prévisions de dépenses révisées en ce qui concerne les technologies de l'information étaient de 28,6 millions de dollars en 2000 et que la projection initiale pour 2001 était de 29,6 millions de dollars.
In this connection the Advisory Committee recalls that the revised estimate for information technology was $28.6 million in 2000 and that the initial projection for 2001 was $29.6 million.la projection révisée pour 2013 révèle une augmentation de 3 millions de personnes prises en charge par rapport à la projection initiale pour l'année.
revised Par sous-région, l'Amérique du Sud a enregistré une croissance de 3,0%(contre une projection initiale de 3,1%), tandis que le groupe constitué par l'Amérique centrale,
By subregion, South America posted growth of 3.0 per cent(compared with an initial projection of 3.1 per cent), while the group formed byNéanmoins, même la projection initiale de la couverture des coûts pour la durée de vie du FEIS(de 2015 à 2037) laissait entrevoir un ratio
Nevertheless, even the initial projection for the 2015-2037 EFSI lifetime cost coverage pointed towards the direction of a CC ratio well below 100%,Projections initiales.
Initial projected.La planification des programmes reste fondée sur ces projections initiales pendant environ quatre ans après leur élaboration,
Programme planning continues to take place on the basis of these original projections, until the mid-point Émissions de CO2 liées à l'énergie- Ventilation des baisses obtenues avec un scénario d'investissements verts de 2% par rapport aux projections initiales avec maintien du statu quo.
Energy-related CO2 emissions- breakdown of reductions achieved in a 2% green investment scenario relative to baseline business as usual projections.En outre, la plupart des perspectives et projections initiales sur les incidences socioéconomiques de la maladie à virus Ebola se sont fondées sur des données disparates
Moreover, most early prospects and projections on EBOLA's socioeconomic impacts were based on patchy data and reflected uncertainty aboutil précise que les projections initiales révisées s'établissent à 551 millions de dollars(EC/47/SC/INF.1),
he stated that the initial revised budget projections stood at$ 551 million(EC/47/SC/INF.1 refers),une nette amélioration par rapport aux projections initiales de 340 millions de dollars.
to be $586 million, a marked improvement from the $340 million originally forecast.
