PROJETS ET DE PROGRAMMES - traduction en Anglais

• projects and programmes
• projects and programs
• project and programme

Exemples d'utilisation de Projets et de programmes en Français et leurs traductions en Anglais

le CFI a mis en œuvre un certain nombre de projets et de programmes, ciblant tous les secteurs de la population, incluant les enfants,
CFI has implemented a number of projects and programs, targeting all sectors in the community including children,

Le portefeuille de projets et de programmes mis en œuvre au titre de la stratégie du domaine d'intervention se fonde sur le mécanisme de gestion axée sur les résultats,
The portfolio of projects and programs implemented under the LDFA strategy is based on the results-based management framework, which includes four objectives with target outcomes

Le report de fonds résultant de la saine gestion de projets et de programmes à risques élevés a eu un effet cumulatif avantageux p. ex.,
The re-profiling of funds resulting from sound management of high-risk projects and programs has had a beneficial cumulative impact e.g. in terms of high technology risks,

Chaque année, nous voyons d'innombrables exemples de projets et de programmes exceptionnels conçus,
Year-after-year we see countless examples of outstanding projects and programs designed, developed

La mise en œuvre du portefeuille de projets et de programmes de la stratégie GDF devrait se traduire par la fourniture effective de services des écosystèmes forestiers
The portfolio of projects and programs implemented under the SFM strategy is expected to result in effective provisioning of forest ecosystem services

Un des principaux défis associés à la prise de décision fondée sur le rendement consiste souvent à optimaliser un portefeuille exhaustif de projets et de programmes qui englobent un ensemble varié d'actifs ou de catégories d'actifs qui recoupent plusieurs modes de transport.
A key challenge of performance-based decision making is optimizing a portfolio of projects and programs involving different assets or asset classes across multiple modes of transportation.

aussi la mise en œuvre et le suivi de projets et de programmes, de manière à garantir que les interventions répondent effectivement à leurs besoins.
role in the design, but also in the implementation and monitoring of projects and programs in order to ensure that interventions respond to their needs.

concernant la mise en œuvre et la performance de projets et de programmes de développement spécifiques.
performance information, of the implementation and performance of specific development programmes and projects.

Les ressources non essentielles de l'UNESCO comprennent également des fonds provenant de projets et de programmes dans lesquels le VIH a été intégré, grâce à un
UNESCO's non-core resources also include funds from projects and programmes for which HIV have been mainstreamed, through technical backstopping support by HIV

Dans cette optique, le Ministère de la culture participe au financement de projets et de programmes qui visent à encourager des activités culturelles
In this context, the Ministry of Culture has a special area for co-financing of projects and programmes in culture such as traditional artistic crafts

VERS UNE UTILISATION ACCRUE DES SYSTÈMES NATIONAUX EN AFRIQUE: TENDANCES ET APPROCHES RÉCENTES projets et de programmes lorsque ces deux modalités sont planifiées
Country systems can also be used in project and programme flows when these two modalities are planned

favorise le développement et la réalisation de projets et de programmes mettant l'accent sur le renforcement des capacités des gouvernements
assists in the development and implementation of projects and programmes focusing on building the capacity of governments,

supervise l'exécution de projets et de programmes de développement pour les peuples autochtones
oversees the implementation of projects and programmes for the development of indigenous

Triennales de l'ADEA 1993 La mise en œuvre de projets et de programmes éducatifs(Angers, France)
Triennales 1993 The Implementation of Education Projects and Programs(Angers, France)

L'Union européenne finance un large éventail de projets et de programmes dans divers secteurs, tels que le développement régional
The European Union is constantly funding a wide spectrum of projects and programmes across multiple sectors,

le recensement des besoins et la formulation de projets et de programmes qui soient finançables
the identification of needs, and the formulation of project and programme proposals that are"bankable"

récapitule les résultats de projets et de programmes pour les adolescents établis dans 11 pays où le FNUAP
documents the results of projects and programmes for adolescents in 11 countries where UNFPA

mettre au point des propositions de projets et de programmes.
to support the development and design of project and programme proposals.

depuis la phase de conception jusqu'à la mise en œuvre de projets et de programmes, servira à aider les pays à élaborer ou à renforcer des stratégies
decades of alternative development, from the design stage to the implementation of projects and programmes, will be used to assist those countries in developing

la mise en œuvre de projets et de programmes tendant à renforcer les capacités des gouvernements
assists in the development and implementation of projects and programmes aimed at strengthening the capacity of governments