PROTOCOLS - traduction en Anglais

• protocols

Exemples d'utilisation de Protocols en Français et leurs traductions en Anglais

sont insérés devant << in the Additional Protocols.
the words"where applicable" should be inserted before"in the Additional Protocols.

Nous améliorons présentement les protocols de structure et de traitement, dans le but d'optimiser cet agent pour un usage clinique.
We are currently improving the structure and treatment protocols, in an effort to optimize this agent for clinical use.

Si vous utilisez la console CloudFront, choisissez les protocoles à l'aide des cases à cocher Origin SSL Protocols.
If you're using the CloudFront console, choose protocols by using the Origin SSL Protocols check boxes.

a été supprimé devant <<its annexed Protocols.
the word"all" had been deleted before the words"its annexed Protocols.

and secure protocols and for substantial contributions to the formation of the IACR».
pioneering research in information integrity, information theory, and secure protocols and for substantial contributions to the formation of the IACR.

Natural Justice a élaboré le Biocultural Community Protocols Toolkit, qui contient un certain nombre de ressources
Natural Justice has developed the Biocultural Community Protocols Toolkit, which contains a number of resources

L'IETF, par l'intermédiaire du programme de l'Internet Architecture Board sur le respect de la vie privée, a publié un appel à observations intitulé <<Privacy Considerations for Internet Protocols.
IETF, through the Internet Architecture Board Privacy Programme, published a request for comments entitled"Privacy Considerations for Internet Protocols.

Une évaluation par le BSCI intitulée << Lessons learned: protocols and practices>> (IED-08-003) a permis de constater qu'une approche systématique des enseignements tirés de l'expérience fait défaut dans la plupart des programmes du Secrétariat.
An OIOS evaluation entitled"Lessons learned: protocols and practices"(IED08-003) revealed that most Secretariat programmes lacked a systematic approach to lesson-learning.

CICR, Commentary on the Additional Protocols, 1987, p. 1051 à 1053.
International Committee of the Red Cross, Commentary on the Additional Protocols(1987) at pp. 1051-1053.

Le document Guidelines and Protocols for Hormone Therapy and Primary Health Care for Trans Clients du Sherbourne Health Centre présente un processus collaboratif axé sur le client, qui se concentre sur la préparation psychosociale et le consentement éclairé.
Sherbourne Health Centre's Guidelines and Protocols for Hormone Therapy and Primary Health Care is a collaborative, client centred process that focuses on psychosocial readiness and informed consent.

and notes that the Treaty's final implementation upon approval of the 1997 Protocols relating to START II.
said that his delegation favoured deletion of the words"and notes that the Treaty's final implementation is contingent upon approval of the 1997 Protocols relating to START II.

Même un incident mineur de frontière est suffisant D. Schindler,"The different types of armed conflicts according to the Geneva Conventions and Protocols", extrait du Recueil des cours de l'Académie de droit international, 1979, vol. 163, p. 131.
Even a minor border incident D. Schindler,"The different types of armed conflicts according to the Geneva Conventions and Protocols", extract from the Recueil des cours de l'Académie de droit international, 1979, Vol. 163, p. 131.

imagineNATIVE développe un cadre de référence appelé On Screen Protocols and Pathways
imagineNATIVE is developing a framework called On Screen Protocols and Pathways, to guide both Indigenous

Mais un certain nombre de leurs dispositions sont aujourd'hui reconnues par tous comme faisant partie du droit coutumier international Voir Christopher Greenwood,"Customary law status of the 1977 Geneva Protocols" dans Tanja Delissen, éd.,
But a number of their provisions are today generally accepted as constituting customary international law. See Christopher Greenwood,"Customary law status of the 1977 Geneva Protocols" in Tanja Delissen, ed., Humanitarian Law of Armed Conflict:

imagineNATIVE développe un cadre de référence appelé« On Screen Protocols and Pathways»(basé sur une initiative australienne existante)
imagineNATIVE is developing a framework called On Screen Protocols and Pathways(based on an existing Australian initiative),

sont fournies ci-après voir Monarch Monitoring Protocols: Monarch Conservation Science Partnership Integrated Monitoring Strategy[protocoles de surveillance du monarque:
citizen scientists are accessible.& 31;e current versions of protocols for citizen scientists(as of 5 June 2017) follow(see attached Monarch Monitoring Protocols:

Le site internet des‘Community Protocols' inclu des commentaires juridiques
The‘Community Protocols' website includes legal reviews

Le Programme de santé pour les personnes trans des CSC d'Ottawa se fonde sur le document Guidelines and Protocols for Hormone Therapy and Primary Health Care for Trans Clients de 2015 du Sherbourne Health Centre
The Ottawa CHC Trans Health program is guided by the Sherbourne Health Centre Guidelines and Protocols for Hormone Therapy and Primary Health Care for Trans Clients 2015 and WPATH World Professional Association for Transgender

Protocols de traitement variés pour institut
Variety of treatments in the cabin

SubCommittee on Trade and Commodity Protocols, Groupe des États d'Afrique,
Sub-Committee on Trade and Commodity Protocols, African, Caribbean