PROTOCOLS - traduction en Français

• protocoles
• protocole

Exemples d'utilisation de Protocols en Anglais et leurs traductions en Français

IP Network cameras specific for video surveillance purposes have different protocols and, for this reason, often they are not compatible between them.
Les Caméras IP spécifiques pour la vidéosurveillance existent avec des protocoles différents qui les rendent souvent NON compatibles entre elles.

If the network includes a Windows 2000/XP workstation that has TCP/IP protocols loaded, you can use Command WorkStation
Si le réseau comporte un poste de travail Windows 2000/XP avec les protocoles TCP/IP, vous pouvez utiliser la Command WorkStation

Most interrogation protocols do not mention torture
La plupart des procès-verbaux d'interrogatoire ne mentionnent pas la torture,

Connecting to Clients on different Protocols NetSupport Manager supports connecting to Clients on multiple transports.
Se connecter aux Clients avec des protocoles différents NetSupport Manager prend en charge la connexion à des Clients sur divers transports.

Papers submitted to the subgroup dealt with protocols for collecting samples for both toxicological(WG-EMM-Methods-96/7) and pathological analysis WG-EMM-Methods-96/13.
Plusieurs documents présentés au sous-groupe portent sur des protocoles de collecte d'échantillons à des fins d'analyses tant toxicologique(WG-EMM-Methods-96/7) que pathologique WG-EMM-Methods-96/13.

conventions and their related protocols and action plans have been effective in engaging Governments in efforts to protect the coastal
accords régionaux, avec leurs protocoles et plans d'action, ont permis efficacement de faire participer les gouvernements aux efforts

The applicant shall use internationally agreed protocols and test methods for toxicity testing see Tables 1 and 2 of Section 1.7.
Le demandeur doit recourir à des protocoles et méthodes de recherche de toxicité internationaux voir point 1.7, tableaux 1 et 2.

Weather data from Research Stations are collected using agreed protocols and are archived in meteorological data centres from where they are readily available.
Les données météorologiques provenant des stations de recherche sont collectées selon des protocoles convenus et sont archivées dans des centres de données météorologiques d'où il est facile de se les procurer.

Progress report on the health aspects of particulates related to existing and proposed protocols to the Convention, to the Working Group on Effects in 1998;
Rapport intérimaire sur les effets des particules sur la santé, en relation avec les protocoles- en vigueur ou à l'étude- à la Convention, en 1998;

including protocols to the regional seas conventions concerning pollution from land-based sources and activities.
notamment protocoles se rapportant aux conventions maritimes relatives à la pollution due aux sources et activités terrestres.

Blind persons are allowed to be given relevant protocols either in the presence of their accompaniment,
Les personnes aveugles peuvent bénéficier d'un protocole particulier: soit elles seront accompagnées soit la lecture du document leur

An optional packet also supports higher protocols for communication such as CCP, XCP, KWP2000 or OBD-2.
Un package disponible en option permet également d'avoir une compatibilité avec des protocoles de communication de niveau supérieur, tels que CCP, XCP, KWP2000, OBD-2.

The European Convention and its additional protocols constitute a general human rights treaty focused on civil and political rights.
Avec ses Protocoles additionnels, la Convention européenne constitue un instrument général relatif aux droits de l'homme axé sur les droits civils et politiques.

In addition, AWS CodeCommit provides Git connection endpoints for both SSH and HTTPS protocols in every region where AWS CodeCommit is available.
En outre, AWS CodeCommit fournit des points de terminaison de connexion Git pour les protocoles SSH et HTTPS dans chaque région où AWS CodeCommit est disponible.

The Group further urges all States with small quantities protocols to bring into force an additional protocol in order to provide maximum transparency.
Le Groupe engage aussi tous les États parties à un protocole relatif aux petites quantités de matières à mettre en vigueur un protocole additionnel de manière à assurer une transparence maximale.

Th e European Convention and its Additional Protocols constitute a general human rights treaty focused on civil and political rights.
Avec ses protocoles additionnels, la Convention européenne est un instrument général relatif aux droits de l'homme, qui traite essentiellement des droits civils et politiques.

Similar decisions were subsequently made by the Parties to the Cartagena and Nagoya Protocols, in December 2016, in decisions BS-VIII/19, and NP-2/7, respectively.
Parties au Protocole de Cartagena et au Protocole de Nagoya en décembre 2016, dans les décisions BS/VIII/19, et NP/2/7, respectivement.

All your data is secured with encrypted protocols and protected by antivirus
Toutes vos données sont sécurisées par des protocoles cryptés et protégées par des antivirus

The working process is described in protocols to ensure you receive the same care you expect from hospitals in the Netherlands.
Le plan de travail est décrit dans des protocols en sorte que vous recevez le soin que les hôpitaux Néerlandais ont l'habitude de vous donner.

Protocols I, III and IV attracted 12, 13
Pour les Protocoles I, III et IV on a enregistré 12,