Examples of using Protocols in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But there are protocols, Booth!
אבל יש נוהלים, בות!We would encourage each of you to update your emergency response protocols immediately.
Those protocols aren't gonna be enough to track her.
Where are those interaction protocols when you need them,?
Did you check your protocols?
בדקת את הנוהלים שלך?Yes, but I needed her up here checking protocols.
כן, אבל הייתי זקוקה לה כאן לבדיקת נוהלים.We need to know how the protocols work in the transit zones.
עלינו לדעת איך הנהלים עובדים באזורי המעבר.He doesn't have speech recognition protocols yet.
אין לו נוהלי זיהוי דיבור עדין.That is in violation of all established protocols.
זה בניגוד לכל הנהלים שנקבעו.Launch protocols have been disrupted.
נוהלי שיגור שובשו.This discussion is in violation of all established protocols.
השיחה הזו היא בניגוד לכל הנהלים שנקבעו.Blowing up HQ. Knowing the emergency protocols. Knowing we would retreat down here.
פיצוץ המפקדה, ידיעת נוהלי החירום, הידיעה שנאחזר הכל כאן למטה.He's talking about the protocols.
הוא מדבר על הנהלים.Under Section 5 of the emergency protocols, it is my duty.
תחת סעיף 5 של נוהלי החירום, זוהי חובתי לשחרר אותך מתפקידך.Agent Hardy wants to go over the protocols for the Strauss trial.
הסוכן הארדי רוצה לעבור על הנהלים למשפט של שטראוס.You have been running holodeck programs without safety protocols.
את מפעילה תוכניות הולוגרפיות בלי נוהלי בטיחות.There are protocols.
ישנם הנהלים.I thought we came down here to talk about safety protocols.
חשבתי שירדנו לכאן לדבר על נוהלי הבטיחות.Mr. Manners, you need to implement evacuation protocols immediately.
מר מנרז, אתה צריך להוציע לפועל נוהלי פינוי מיד.I'm going to have to talk to my father about his security protocols.”.
אני אצטרך לדבר עם אבא שלי על נוהלי הביטחון שלו.".
