Examples of using Protocols in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Criminalizing offences as required by the Convention and its Protocols constitutes the cornerstone of coordinated efforts to counter transnational organized crime.
根据公约及其各项议定书的要求将有关犯罪定为刑事犯罪是为打击跨国有组织犯罪作出协调努力的基石。Note by the Secretariat on criminalization within the scope of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
At the same time, statistical protocols have been developed to allow comparison of the export footprints with the established production footprint of the participants.
NFC communications protocols and data exchange formats are based on existing RFID standards as outlined in ISO/IEC 18092.
These new protocols will"ensure that those approved for refugee admission do not pose a threat to the security and welfare of the United States.".
新议定书“确保那些获准难民入境的人不会对美国的安全和福利构成威胁。Pursuant to the Plan of Action adopted by the Third Review Conference, a variety of initiatives have been undertaken to promote universal adherence to the Convention and its annexed Protocols.
根据第三次审查会议通过的行动计划，已采取各种举措，促进普遍加入《公约》及其所附议定书。The six core United Nations human rights treaties and their protocols formed a solid and comprehensive legal basis for the promotion and protection of all human rights.
联合国的六个人权条约及其议定书对于促进和保护一切人权是一种坚实、全面的法律基础。They also provide protocols, guidance, training and specialised services in a variety of areas and are a repository of reference and special biological materials.”.
它们还在各个领域提供规程、指导、培训和专业服务，也是参考材料和特殊生物材料的储存库。What should exist are neutral, technical standards and protocols, like the standards and protocols for blogs, email, and the Web.
应该存在的是中立的技术标准和协议，例如博客、电子邮件和Web的标准和协议。In conclusion, Minister Blake Mora encouraged participants to ratify UN protocols and conventions in order to reach a consensus between and among countries.
最后，BlakeMora部长鼓励与会者批准联合国有关议定书和公约，以便各国之间达成共识。(g) The accession by Turkmenistan to the following United Nations protocols and conventions, and urges the Government of Turkmenistan to implement its obligations under these instruments.
(g)土库曼斯坦加入了下列联合国议定书和公约，并敦促土库曼斯坦政府履行其根据这些文书承担的义务；.With a robust framework that follows professional strategies, international safety protocols, ethical practice and evidence based medicine gives patients a peace of mind.
凭借遵循专业战略的稳健框架,国际安全规程、道德实践和循证医学让患者高枕无忧。The two modes are Modbus RTU and ASCII and are both designed to be used with serial devices supporting the RS232, RS485, and RS422 protocols.
这两种模式是ModbusRTU和ASCII，它们都设计用于支持RS232，RS485和RS422协议的串行设备。Recognize the importance of reviewing and improving national legislation against transnational organized crime, in accordance with the Convention and its Protocols, as appropriate;
认识到必须酌情根据《公约》及其议定书的规定，审查及改进国家一级打击跨国有组织犯罪的立法；.These protocols should serve as a safeguard to minimize the consequences of initial contact by ensuring that the relevant procedures protect the lives and cultures of these peoples.
这些规程应当作为尽量减少初步接触造成影响的保障措施，因为规程确保相关的程序能保护这些人民的生活和文化。IncrediMail is compatible with leading email services including Hotmail, Gmail, Yahoo, and AOL, and supports POP mail protocols as well as HTML mail formatting.
IncrediMail是与领先的电子邮件服务包括Hotmail、Gmail、雅虎和AOL，兼容和支持POP邮件协议以及HTML邮件格式。Although the Protocols has been proven a fraud on many occasions, it continues to inspire those who seek to spread hatred of Jews.
尽管该议定书已经被证明多次欺诈，但是它继续鼓舞那些企图传播对犹太人憎恨的人。BCI2000 can incorporate alone or in combination any brain signals, signal processing methods, output devices, and operating protocols.
BCI2000可以纳入单独或合并任何大脑信号、信号处理方法、输出设备和作业规程。Qorvo offers a broad portfolio of automotive V2X, Wi-Fi, SDARS and LTE solutions, while supporting C-V2X and DSRC protocols.
关于Qorvo：Qorvo提供广泛的汽车V2X、Wi-Fi、SDARS和LTE解决方案组合，同时支持C-V2X和DSRC协议。Ukraine has also concluded more than 88 protocols and 75 interdepartmental agreements in which priority attention is focused on issues of combating international terrorism.
乌克兰还签订了超过88项议定书和75项部门间协议，其中优先关注打击国际恐怖主义问题。
