PROTOKOLLERI in English translation

çevrimiçi katalog görüntülüyücüleri aktarma protokolleri, web sunucu yazılımları bunların hepsi ücretsiz.

the online catalogue viewer, the transfer protocol, the Web server software, all of it is free.

plug-in ile ana uygulama arasındaki veri alışverişini düzenleyecek protokolleri içerir.

including a way for plug-ins to register themselves with the host application and a protocol for the exchange of data with plug-ins.

Zlata Sehick vâkâsı yüzünden… protokolleri çiğnediysem.

Ms Rees, if I over-stepped protocol.

Her türlü zararlı yazılımın yayılmasını engellemek için katı protokolleri var.

Of any malware, so they would isolate it, airgap it, They have strict protocol to prevent the spread.

Her türlü zararlı yazılımın yayılmasını engellemek için katı protokolleri var.

They have strict protocol to prevent the spread of any malware, so they would isolate it, airgap it.

Sadece bu hastanenin protokolleri değil hem de Pennsylvania Eyalet Kanununu çiğneyerek deneysel ilaçları kendi üzerinde test etme maddesinden.

Accusations of you testing experimental drugs on yourself and an overall pattern of behavior that shatters not just the protocols of this hospital.

Siyonlu Liderlerin Protokolleri ve Beynelmilel Yahudiyi kaynak olarak alan kitapçıkta Yahudilerin sahtekar,

The pamphlet used the Protocols and The International Jew as its sources and concluded that all the Jews were cheats,

Siyonlu Liderlerin Protokolleri, 1960 yılında Kahirenin askeri valisi Salah Saduki tarafından kaleme alınan

The Protocols were featured in a 1960 article published by Salah Dasuqi, military governor of Cairo, in al-Majallaaa,

Protokolleri biliyorum. Bu yeri korumak istiyorsun,

I know the protocols. You want to protect this place,

Ama toplumumuz Allocatorün Hastalığına üzüldüm, protokolleri sayesinde daha iyi bir duruma geldi.

I'm sorry he's sick, but our society is better off since we followed.

Unutuyoruz… protokolleri ve Direktörü ve tüm bu kısıtlamaları, ve yapılması gerekenleri yapacağız.

We forget about… and we just do what needs to be done, the protocols and the Director, and all those limitations.

Protokolleri ben uydurdum ki Humanichler yanlışlıkla doğruyu deneyim ederek öğrenebilseler.

I invented the protocols so that Humanichs have time to learn right from wrong through exposure

şu anda onun yaptıklarına karşılık disiplin protokolleri ile yüzleşmiş durumdayım.

I'm faced with the difficult task of responding to his failure to follow procedure.

davet edilen ülkelerin de tüm ilgili üyelik belgelerini ABD Dışişleri Bakanlığına göndermeden önce protokolleri Meclisten geçirmeleri gerekecek.

the invited countries will also have to ratify the protocols before sending all relevant accession documents to the US State Department.

Bu o kadar eski ki modern güvenlik sistemlerinin… korunma protokolleri bile yok.

It doesn't even have the protocols modern day security systems defend against. This thing's so ancient.

Bu o kadar eski ki modern güvenlik sistemlerinin… korunma protokolleri bile yok.

This thing is so ancient, it doesn't have the protocols modern-day security systems defend against.

Aynı zamanda salgının kaynağında ve Amerikada daha fazla yolcu arama protokolleri üzerinde çalışacağız.

We're also going to be working on protocols, uh, to do additional passenger screening both at the source and here in the United States.

Ve burada vahim olan şu ki iş işletim sistemimiz-- iş yaparken kullandığımız varsayımları ve protokolleri düşünün, insanları nasıl motive ettiğimizi,

What's alarming here is that our business operating system-- think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses,

Ten beri CCS protokolleri büyük telefon şirketleri ve Uluslararası Telekomünikasyon Birliği Telekomünikasyon Standartlaştırma Sektörü( ITU-T) tarafından geliştirildi

Since 1975, CCS protocols have been developed by major telephone companies and the International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector(ITU-T);

Firefly ve Dragon protokolleri bunlardan bazılarıdır.

Firefly and Dragon protocol.