PROTOKOLY in English translation

• protocols
• logs
• reports
• protocol
• logging
• log
• report

Examples of using Protokoly in Slovak and their translations into English

Existujú aj iné e-mailové protokoly.
There are a few other email conventions.

Možno ste sa niekedy pýtali, odkiaľ tieto protokoly pochádzajú?
Yet have you ever questioned where do these programs come from?

Čítal som vstupné protokoly z vypočúvania.
I went through protocols of interrogation.

Výstupná jakosť, meracie protokoly podľa priania zákazníka.
Outgoing quality and measurement records according to customer requirements.

V rámci dohovoru boli odsúhlasené dva protokoly.
BACKGROUND Two protocols have been agreed under the convention.

komunikačné protokoly a požiadavky na výkon systému elektrického náboja vozidla a spojky.
communication protocol, and performance requirements for the electric vehicle conductive charge system and coupler.

Záverečné protokoly pripojené k Aktom Únie uvedené v odsekoch 3,
Concluding the protocol attached to the 3, 4 and 5 referred to

Zapnúť rozšírené protokoly jadra Anti-Theft- umožňuje zaznamenávať všetky udalosti modulu Anti-Theft pre umožnenie diagnostiky
Enable Anti-Theft engine advanced logging- Record all events that occur in Anti-Theft to allow diagnosing

Server obsahoval protokoly konverzácií, ktoré prebehli medzi pracovníkmi technickej podpory Microsoftu
The servers include a log of conversations back to 2005 between Microsoft support staff

Štandardy pre sieť používajú dva hlavné protokoly, ktoré sú známe modelom Open System Interconnection(OSI)
The networking standards use two main protocol stacks known by Open System Interconnection(OSI)

Zapnúť rozšírené protokoly licencovania- umožňuje zaznamenávať všetku komunikáciu produktu s aktivačnými servermi
Enable Licensing advanced logging- Record all product communication with ESET activation

PCAP protokoly sa nachádzajú v rovnakom adresári ako diagnostické pamäťové obrazy, ktoré boli vygenerované.
The PCAP log file can be found in the same directory where diagnostic memory dumps are generated.

prijať alebo schváliť protokoly bez toho, aby predtým alebo súčasne neratifikoval,
accept or approve this Protocol unless it has previously

Zapnúť rozšírené protokoly licencovania- umožňuje zaznamenávať všetku komunikáciu produktu s aktivačnými
Enable Licensing advanced logging- Record all product communication with ESET activation

systém automatizácie alebo iné HTTP a/alebo UDP protokoly.
any other device supporting HTTP and/or UDP protocol.

Zapnúť rozšírené protokoly jadra- umožňuje zaznamenávať všetky udalosti, ku ktorým dochádza v ESET Jadre(ekrn)(dostupné vo verzii 12.2 a novších).
Enable Kernel advanced logging- Record all events that occur in ESET kernel(ekrn)(available in version 12.2 and later).

televízne internetové protokoly(IPTV).
and Internet Protocol Television(IPTV).

Dôležité: Pri riešení problémov s kontrolou databáz spustenou pri bežnej prevádzke odporúčame deaktivovať funkciu Diagnostické protokoly prenosu pošty.
IMPORTANT When resolving issues with Database scan that is run in a normal operation, we recommend you to disable the Mail transport diagnostic logging.

Súhrnný protokol nebude nahrádzať povinnosť správcov dane vyhotovovať protokoly z jednotlivých daňových kontrol.
A summary protocol will not replace the obligation of the tax authorities to issue a protocol from the individual tax audits.

Protokoly obsahujú informácie o každom volaní
The logs contain information about each call