CONVENTIONS in Slovak translation

• dohovory
• konvencie
• dohody
• zvyklosti
• zjazdy
• konventy
• dohovorov
• dohovormi
• dohovoroch
• konvencií
• konvenciami
• konvenciám
• dohôd
• dohodách
• dohodami
• zvyklosťami
• zvyklostí
• zvyklostiam
• zjazdoch

Examples of using Conventions in English and their translations into Slovak

It is enshrined in the Geneva Conventions.
Tieto sa zakladajú na Ženevskom dohovore.

A patient and tireless worker, he sticks to routine and conventions.
Ako trpezlivý a neúnavný pracovník lipne na zaužívaných metódach a konvencii.

It is in the Geneva Conventions.
Tieto sa zakladajú na Ženevskom dohovore.

This means they do NOT have the rights that are listed in the Geneva Conventions.
Touto kapitolou nie sú dotknuté práva stanovené v Ženevskom dohovore.

Conventions and Community.
Zmlúv a spoločenstva.

To know the language and conventions of the respective country is a huge advantage.
Znalosť jazyka a zvykov príslušnej krajiny predstavuje obrovskú výhodu.

Geneva conventions of August 12, 1949: for the protection of war victims.
O Ženevských dohovoroch zo dňa 12. augusta 1949 na ochranu obetí vojny.

International conventions and agreements.
Medzinárodné zmluvy a dohody.

Conventions for the prevention of double taxation.
Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia.

You will be sent to conventions across the country. You will record the speeches.
Budete vyslaný na konferencie po celej krajine, budete nahrávať prejavy.

Multilateral conventions of this type are often initiated by international organisations.
Podnet k mnohostranným dohovorom tohto druhu dávajú často medzinárodné organizácie.

Admission to all conventions is free,
Vstup na všetky zhromaždenia je voľný

Having regard to the United Nations human rights conventions and the optional protocols.
So zreteľom na dohovory OSN o ľudských právach a na opčné protokoly.

While there are some pretty widespread conventions that are used.
Vzhľadom na to, že niektoré konferencie sú dosť rozsiahle, používa sa.

Conventions in conformity with international law;
Medzinárodných zmlúv v súlade s právom EÚ.

The conventions shall be concluded within two years after the entry into force of this Agreement.
Tieto dohovory sa uzavrú do dvoch rokov po nadobudnutí platnosti tejto dohody.

And international conventions.
A príslušné medzinárodné zmluvy.

Justification based on international conventions.
Vzniká na základe medzinárodných zmlúv.

Why do they send me to these conventions?
Prečo ma teda posielali na konferencie?

labour rights UN/ILO Conventions.
pracovné práva podľa dohovorov OSN/MOP.