CONVENTIONS in Hungarian translation

• egyezmények
• konvenciók
• conventions
• kongresszusok
• egyezményeket
• egyezmény
• egyezményt
• konvencióit
• konvenciókat
• konvenció

Examples of using Conventions in English and their translations into Hungarian

Until recently, work in private homes was excluded from the ILO's international labour conventions.
A közelmúltig a magánlakásokban való munkavégzésre nem vonatkoztak az ILO nemzetközi munkaügyi egyezményei.

based on international conventions.
amely nemzetközi egyezményeken alapul.

whose technical conventions can continuously be overwritten.
amelynek technikai konvenciói folyamatosan felül írthatóak.

Below are a number of techniques, or conventions, used in Story Theatre.
Az alábbiakban számos technikát vagy konvenciót használunk a Story Színházban.

The Palestine Liberation Organization first asked to join the Geneva Conventions on June 21, 1989.
A Palesztinai Felszabadítási Szervezet először 1989. június 21-én kérte csatlakozását a Genfi Egyezményekhez.

The eight ILO fundamental conventions as minimum conditions;
Minimális alapként az ILO 8 alapvető egyezménye;

Languages, too, are conventions.
Az emberi nyelvek szintén konvencióknak tekinthetők.

Romania has 91 conventions for avoidance of double taxation.
Romániának 80 országgal van érvényes egyezménye a kettős adózás elkerüléséről.

Subject lines should follow the conventions of the group.
A subject sorok az adott csoport konvenciót kell kövessék.

The eight fundamental ILO Conventions are.
Az ILO nyolc alapvető fontosságú egyezménye.

Each supported platform has its own conventions.
A segítségben minden minta saját konvenciókkal rendelkezik.

International conventions(detailed study in a separate appendix).
Nemzetközi megállapodások(részletes tanulmány külön mellékletben).

With the international drug control conventions.
Nemzetközi egyezmények által ellenőrzés alá vont kábítószer.

These conventions shall contain provisions for the creation of the necessary institutional mechanisms.
Ezeknek az egyezményeknek rendelkezéseket kell tartalmazniuk a szükséges intézményi mechanizmusok létrehozására.

Yet treaties, conventions and solemn declarations are of little use in court.
A szerződéseknek, az egyezményeknek és az ünnepélyes nyilatkozatoknak azonban a bíróságokon nem sok hasznát vesszük.

Conventions have never interested him.
És a konvenciókkal soha nem törődött.

If you neglect secular conventions, someone else may take your place.
Ha elhanyagolja a világi konvenciókat, valaki más is elhelyezheti a helyét.

I just broke the Geneva conventions.”.
Éppen megsértettem a genfi egyezményt.".

Regional conventions on origin.
Regionális megállapodások a származásról.

Seminar rooms, meetings, conventions… The second hotel division of Île-de-France welcomes you.
Szemináriumtermek, találkozók, konferenciák… Île-de-France második szállodaosztálya üdvözli Önt.