YLEISSOPIMUSTEN in English translation

• conventions
• convention

Examples of using Yleissopimusten in Finnish and their translations into English

Esittelijä suosittelee tasapainoisia suhteita kansalaisjärjestöihin ja kansainvälisiin organisaatioihin yleissopimusten ratifioinnin edistämiseksi.
The rapporteur recommends balanced relationships with NGOs and international organisations to facilitate the ratification of conventions.

Voit katsoa niiden pitkä matka Saison miten ne leikkiä yleissopimusten.
You can take a look at their Long Trip Saison to see how they play around with conventions.

Tämä edellyttää aluksi, että kaikki yleissopimusten allekirjoittajat allekirjoittavat myös yhteisymmärryspöytäkirjan.
This would imply, first of all, the signature of the Memorandum by the signatory parties of the Conventions.

Tällainen rangaistus on Nigerian allekirjoittamien yleissopimusten ja sopimusten vastainen.
This punishment is incompatible with the conventions and covenants signed by Nigeria.

Maastrichtin sopimuksesta amsterdamin sopimukseen siirtymiseen liittyvät asiat yleissopimusten osalta.
QUESTIONS RELATING TO THE TRANSITION FROM THE MAASTRICHT TO THE AMSTERDAM TREATY WITH REGARD TO CONVENTIONS.

Parlamentti on äänestänyt tämän ehdotuksen puolesta ja toivonut kaikkien näiden yleissopimusten- etenkin kemikaaliyleissopimuksen- ratifiointia.
Parliament voted for this proposal and wanted all these conventions- particularly the chemical convention- to be ratified.

Yleissopimusten hyväksyminen ei riitä, vaan on myös tiedettävä, ovatko kakki valmiita soveltamaan niitä käytännössä,
It is not enough to adopt a convention, we still need to know whether everyone is ready to apply it out in the field,

Euroopan jne.) ja yleissopimusten, mutta useimmat oglądalnością ovat esittelyjä.
Europe, etc.) and the conventions, but most oglądalnością are demos.

Tällä alalla saavutettiin vuoden 2002 aikana huomattavaa edistystä etenkin yleissopimusten ratifioinnin, Euroopan syyttäjälaitoksen perustamisesta käydyn keskustelun
Some remarkable progress has been made in this area in 2002, in particular in the ratification of Convention instruments, on the debate on the project for a European Public Prosecutor

Kroatia on useiden kahdenvälisten sopimusten ja kansainvälisten yleissopimusten osapuoli sekä IAEA: n jäsen.
Croatia is party to a number of Bilateral Agreements, International Conventions and it is a member of the IAEA.

YK: n siirtotyöläisiä koskevalla yleissopimuksella on ILO: n yleissopimusten nro 97 ja nro 143 ohella tässä suhteessa keskeinen asema.
Next to ILO conventions n° 97 and n° 143, the UN convention on migrant workers is pivotal in this respect.

Vaikka hän on välttänyt tuuletin yleissopimusten aiemmin, Fielding ilmestyi Supanova Pop kulttuuri yleissopimuksen Gold Coast, Australia huhtikuun aikana 2012.
Although she has avoided fan conventions in the past, Fielding appeared at the Supanova Pop Culture convention at the Gold Coast in Australia during April 2012.

Edellytetään, että hyväksytyn laitoksen on pidettävä tietorekisteriä, josta hallinto saa tietoja, joita se voi käyttää apuna yleissopimusten sääntöjen tulkinnassa.
Require that the recognised organisation must maintain records which will provide the Administration with data to assist in interpretation of convention regulations.

Komitean tehtävänä on pitää yllä suhteita Euroopan unionin ulkopuolisten maiden yhteiskunnallisiin ja ammatillisiin järjestöihin unionin solmimien sopimusten tai yleissopimusten puitteissa.
It shall be the Committee's task to maintain relations with the socio‑occupational organizations of non‑EU states within the framework of agreements or conventions entered into by the Union.

vuoden välein selvityksen toimista, joita ne ovat toteuttaneet ratifioimiensa yleissopimusten täytäntöön panemiseksi.
Members present a report on steps taken to implement the conventions that they have ratified.

jotka heillä on hyväksyttyjen kansainvälisten yleissopimusten nojalla.
to which they are entitled under agreed international conventions.

64 m2 rakennetaan lisäksi toinen rakennus, joka taloa juhla-ja yleissopimusten kanssa kokonaispinta-ala on 740 m2.
m2 built plus a second building which houses the banquet and conventions with a total area of 740 m2.

Emme voi hyväksyä tilannetta, jossa EU: lla on ILO: n perustavanlaatuisten yleissopimusten vastaista lainsäädäntöä.
We cannot have a situation in which we have EU legislation that contravenes basic ILO conventions.

WTO: n säännöt on ensinnäkin saatava ihmisoikeuksia ja sosiaali-, terveys- ja ympäristöasioita koskevien kansainvälisten peruskirjojen ja yleissopimusten mukaisiksi.
Firstly, subject WTO regulations to the international charter and conventions governing matters of human rights and social, health and environmental issues.

ympäristönsuojelun korkea taso kansainvälisten yleissopimusten mukaisesti.
environmental protection, in compliance with International Conventions.