CONVENTIONS in Croatian translation

• konvencije
• kongrese
• skupovima
• konvencijskim
• konvencija
• konvencijama
• konvenciju
• kongresa
• kongresima
• skupove

Examples of using Conventions in English and their translations into Croatian

Discreet, I mean? There are some conventions which must be governed by individual circumstance?
Postoje nekakva pravila kojima se moramo upravljati u određenim okolnostima. Mislim, diskretno?

Well, in that case, according to the Geneva Conventions That's right.
Pa u tom slučaju u sukladu sa Ženevskom konvencijom pripadaju nam… Da.

With the details of codes or conventions. Marked by
Sa detaljima zakona o konvenciji. Označava,

Marked by or concerned about precise, exact accordance Adjective. with the details of codes or conventions.
Pridjev. sa detaljima zakona o konvenciji. Označava, točnu saglasnost Precizno.

Hold conventions in the desert?
Držaćeš okupljanja u pustinji?

I have attended over the course of eight years 28 conventions.
Tokom osam godina sam bio na 28 skupova.

ready to break conventions.
spreman prekršiti pravila.

Like to exist in a completely formed reality where societal conventions don't apply?
Kao, da postojiš u potpuno drugačijoj stvarnosti, gde se ne primenjuju društvena pravila?

She's just torn up all those conventions.
Ona je odbacila sve konvencionalnosti.

Nothing. That one kills at urology conventions.
Svi umiru od smijeha na to na urološkim simpozijima. Ništa?

He's attended conventions all year.
Cijele je godine na konvencijama.

And the socializing and being the center of attention. All the conventions.
Druženja i centar pažnje. Svi ti sastanci.

Then why can't we follow those conventions when we run ours?
Zašto onda ne možemo pratiti te običaje kada vodimo naše?

We must have regard for certain conventions.
Moramo se ponašati prema određenim pravilima.

Elisabeth Sigmund therefore suggested that she should go to trade fairs and conventions for WALA and give presentations on skin care at health food stores.
Zato joj je Elisabeth Sigmund predložila da posjećuje sajmove i kongrese za tvrtku WALA i da drži predavanja o kozmetici u prodavaonicama zdrave hrane.

At the conventions, there's a lot of Klingons,
Na skupovima ima dosta Klingonaca,

I have been to dental conventions and sat through lectures entitled Gingivitis- The Forgotten Plague.
isla sam na stomatoloske kongrese i presedela predavanja pod nazivom Gingivitis, zaboravljena kuga, i nikad se nisam zalila.

In conventions centers and sports arenas in Los Angeles,
U konvencijskim centrima i sportskim dvoranama u LA-u,

Elisabeth Sigmund suggested Anneliese attend trade fairs and conventions for WALA, as well as give presentations on skin care at health food stores.
Zato joj je Elisabeth Sigmund predložila da posjećuje sajmove i kongrese za tvrtku WALA i da drži predavanja o kozmetici u prodavaonicama zdrave hrane.

That you're authorizing the National Guard to set up detention facilities in conventions centers and sports arenas in Los Angeles, Detroit and Philadelphia.
U konvencijskim centrima i sportskim dvoranama u LA-u, Detroitu i Philadelphiji. Da si ovlastio Nacionalnu Gardu da osnuje centre za pritvor.