Examples of using Conventions in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rich Blessings at the“ Light Bearers” District Conventions.
ज्योति वाहक” ज़िला सम्मेलनों में प्रचुर आशिषें।There were 3000 conventions a year.
साल में 3000 सम्मेलन होते हैं।including International Labour Organisation Conventions.
Attended two national dance conventions per year.
प्रति वर्ष दो राष्ट्रीय नृत्य सम्मेलनों में भाग लिया।Accordingly, various scholars have adopted ad hoc and incomplete conventions as needed.
तदनुसार, विभिन्न विद्वानों को अपनाया है तदर्थ और अधूरा सम्मेलनों के रूप में Today large conventions are regularly held there, and some 2,000 Witnesses are active in
The Geneva Conventions, which are central to IHL,
the annual district conventions, as well as other assemblies,
वार्षिक ज़िला अधिवेशन, साथ ही साथ दूसरे सम्मेलन,The main reason for non-ratification of ILO Conventions No.87& 98 is due to certain restrictions imposed on the Government servants.
ILO की कन्वेंशन संख्या 87 एवं 98 की पुष्टि नहीं होने का मुख्य कारण सरकारी कर्मचारियों पर लगाए गए कुछ प्रतिबंध हैं।At the“ God's Way of Life” Conventions, we were encouraged to prepare for another feature of our meetings- the singing.
ईश्वरीय जीवन का मार्ग” अधिवेशन में हमें अपनी सभाओं के एक और भाग की तैयारी करने के लिए कहा गया, गीत गाने की तैयारी।Canadian culture has verifiably been affected by European culture and conventions, particularly British
कनाडा के इतिहास के दौरान, अपनी संस्कृति यूरोपीय संस्कृति और परंपराओं, विशेष रूप से ब्रिटिश और फ्रेंच,The substance of the material in these articles was presented in a discourse during the 2001/ 02“ Teachers of God's Word” District Conventions.
इन लेखों में दी गयी जानकारी, 2001- 02 के ज़िला अधिवेशन,“ परमेश्वर के वचन के सिखानेवाले” में एक भाषण में पेश की गयी थी।Dr. Dagmar Walter, Director of ILO, New Delhi appreciated the efforts taken by the Government of India in ratifying the ILO Conventions 182 and 138.
अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन की दिल्ली शाखा के निदेशक डॉ डागमर वाल्टर ने आईएलओ के कन्वेंशन 182 और 138 को मंजूरी दिलाने में भारत सरकार द्वारा किए गए प्रयासों की सराहना की।Mandatory signs generally follow European conventions(circular with red border/blue circle) with some local variations.
अनिवार्य संकेतों में कुछ स्थानीय भिन्नताओं के साथ आम तौर पर यूरोपीय परंपराओं(लाल बॉर्डर/नीले वृत्त के साथ वृत्ताकार स्वरूप) का पालन किया जाता है।Besides, the principles set out above are no longer mere conventions or moral prescriptions.
इसके अलावा, ऊपर उल्लेख किए गए सिद्धांत अब महज परिपाटी या नैतिक निर्धारण भर नहीं हैं।INTERNATIONAL and district conventions have been a feature of the modern- day history of Jehovah's Witnesses for as long as most of us can remember.
बरसों से अंतर्राष्ट्रीय और ज़िला अधिवेशन, यहोवा के साक्षियों के आधुनिक इतिहास की खासियत रहे हैं।However, conventions of currency markets allow for up to two days for settlement of a transaction.
हालांकि, मुद्रा बाजारों के कन्वेंशन एक लेनदेन के निपटान के लिए दो दिनों तक की अनुमति देते हैं।During the 2004 U.S. Democratic and Republican National Conventions, protesters used an SMS-based organizing tool called TXTmob to get to opponents.
सन 2004 में अमेरिकी डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन राष्ट्रीय सम्मलेन के दौरान प्रदर्शनकारियों ने एक एसएमएस आधारित आयोजन“टेक्स्ट मोब” नामक उपकरण का इस्तेमाल विरोधियों को हराने के लिए किया।But since these powers couldn't be reconciled with a purely democratic system, the monarch's rights were left unwritten, and subject to conventions.
परंतु ये समस्त शक्तियां एक विशुद्ध लोकतांत्रिक प्रणाली में समाहित नहीं की जा सकती थीं, इसलिए राजा के अधिकार लिखे नहीं गए और परंपराओं पर छोड़ दिए गए।We now recognise therapeutic uses for cannabis- understood in the Conventions to include medicines prepared[with] cannabis- based on extensive research.”.
अब हम कैनबिस के लिए चिकित्सीय उपयोगों को पहचानते हैं- कन्वेंशन में समझी गई दवाओं को शामिल करने के लिए तैयार किए गए कैनबिस के साथ- व्यापक शोध पर आधारित है।
