Examples of using 附加议定书 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为支持原子能机构加强保障监督，加拿大缔结了保障监督协定附加议定书，该议定书于2000年9月8日生效。
In support of IAEA efforts to strengthen safeguards, Canada concluded a Protocol additional to its safeguards agreement, which entered into force on 8 September 2000.就我国而言，它在2005年11月批准了原子能机构保障制度的《附加议定书》。
On its part, my country ratified the Protocol Additional to the IAEA safeguards in November 2005.年，中国与国际原子能机构签订的保障协定附加议定书生效。
The Protocol Additional Safeguards Agrements signed between China and IAEA entered into force in 2002.伊拉克于1969年加入不扩散条约，并于2008年10月9日签署了保障协定附加议定书。
Iraq acceded to the Non-Proliferation Treaty in 1969 and signed the Protocol Additional to the Safeguards Agreement on 9 October 2008.年10月出日，它签署了《国际原子能机构全面保障协定示范附加议定书》。
It signed a model protocol additional to the International Atomic Energy Agency Comprehensive Safeguards Agreement on 9 October 2008.该讨论会为敦促区域一级遵守核保障协定附加议定书提供机会。
The seminar provided an opportunity to promote the Protocol Additional to Nuclear Safeguards Agreements at the regional level.年3月29日同原子能机构签署《保障附加议定书》。
Protocol Additional to the Safeguards Agreement concluded with IAEA on 29 March 2004.乌拉圭和国际原子能机构之间根据不扩散核武器条约的适用保障协定附加议定书》.
Protocol Additional to the Agreement between the Eastern Republic of Uruguay and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).PAL拟议的1949年8月12日《日内瓦公约》第三附加议定书草案问题外交会议42.
PAL Proposed diplomatic conference concerning draft Third Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949.阿尔巴尼亚已经做出决定，不久将签署原子能保障协定附加议定书。
Albania has already taken the decision and will soon sign the Protocol Additional to the Safeguards Agreement of the IAEA.我们重申，全面保障监督协定与各项附加议定书一起，构成了原子能机构目前的核查标准。
We reiterate that the comprehensive safeguards agreements, together with additional protocols, constitute the current IAEA verification standard.是对国际法，尤其是《日内瓦公约附加议定书》第35条和第55条的公然践踏。
It was a blatant violation 她欢迎秘书长关于附加议定书状况的最新报告，注意到受这些议定书约束的国家数目增加。
She welcomed Lobatch先生（俄罗斯联邦）也认为《1977年附加议定书》大致反映了国际人道主义法的目前发展水平。
Mr. Lobatch(Russian Federation) agreed that the additional Protocols of 1977 broadly reflected 斯洛伐克为了纪念附加议定书通过25周年，在斯洛伐克红十字会的主持下举办了一次会议。
Slovakia had commemorated 日本坚信，普遍缔结《附加议定书》是加强现有不扩散制度的最现实有效的方法。
Japan strongly believes that 根据《附加议定书》，克罗地亚承担向国际原子能机构通报本国境内所有核活动的义务。
Pursuant to the Additional Protocol, Croatia has assumed an obligation 全面保障监督协定和附加议定书共同构成原子能机构的现行核查标准，有助于适用综合保障监督。
Comprehensive safeguards agreements together with the Additional Protocol constitute 年和1973年附加议定书的草案版本包含在救济满足公正和人道等特定要求的情况下接受救济的义务。
鉴于亚美尼亚是《第一附加议定书》的缔约国，该议定书也适用。
As Armenia is a party to Additional Protocol I, this also applies.
