OTHER PROTOCOLS - traduction en Français

• autres protocoles

Exemples d'utilisation de Other protocols en Anglais et leurs traductions en Français

views concerning the revision of the two other protocols.
vues concernant la révision des deux autres protocoles.

values for specific sources; similar questions in other protocols may refer to this reply.
à laquelle les questions analogues posées à propos des autres protocoles pourraient renvoyer.

In general terms, to promote implementation of the obligations of the Protocol on Heavy Metals and the other protocols in EECCA and SEE,
De manière générale, pour promouvoir le respect des obligations prévues par le Protocole relatif aux métaux lourds et par les autres protocoles dans les pays de l'EOCAC

However, SILC nicknames, in contrast to many other protocols(e.g. IRC),
Mais, au contraire de nombreux autres protocoles(notamment IRC),

The Climate Registry and other protocols require the reporting of all Scope 1 emissions,
Le Climate Registry et d'autres protocoles exigent la divulgation de toutes les émissions de cette catégorie,

It should also be noted that other protocols are sufficiently exhaustive
Il est à indiquer, par ailleurs, que d'autres protocoles sont suffisamment exhaustive

It is open to a Contracting State which is Party to the MAC Protocol and other Protocols to the Cape Town Convention to denounce the MAC Protocol while continuing to adhere to the others..
Les Etats contractants qui sont parties au Protocole MAC et à d'autres protocoles de la Convention du Cap ont la possibilité de dénoncer le Protocole MAC tout en continuant à adhérer aux autres.

If you do not need to configure other protocols, you can delete
Si vous n'avez pas besoin de configurer d'autres protocoles, vous pouvez supprimer

Hence, where relevant, the paper may inform the Executive Body's deliberations on other protocols under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Par conséquent, s'il y avait lieu, le document pourrait servir d'élément d'information aux fins des débats de l'Organe exécutif sur d'autres protocoles se rapportant à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

which were not found in the Convention's other protocols.
de mesures de vérification qui n'existent pas dans les autres protocoles à la Convention.

international instrument which covered all landmines, in addition to including a compliance mechanism, which the other protocols attached to the Convention still lacked.
toutes les mines terrestres, outre qu'il comporte un mécanisme de vérification du respect des dispositions qui manque encore aux autres Protocoles annexés à la Convention.

patent-pending embedded MCU that supports up to 9-way conferencing with local mixing between SIP and other protocols.
qui supporte des conférences allant jusqu'à 9 canaux, avec un mélange local entre SIP et d'autres protocoles.

of supportive policies and measures to effectively implement the convention and other protocols.
de mesures de soutien visant à favoriser une implémentation effective de la Convention et des autres protocoles.

DMX, and many other protocols to design simple room control
DMX et de nombreux autres protocoles, pour concevoir de simples commandes pour les pièces

encouraged Governments to adopt other protocols and agreements that bear closely on children's issues.
a encouragé les États à adopter d'autres protocoles et accords relatifs aux problèmes des enfants.

The two other protocols to the Convention against the smuggling of migrants by land, air
Les deux autres Protocoles additionnels, le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre,

Although monitoring of the air quality was not a basic obligation of the Protocol on Heavy Metals or of other protocols to the Convention, countries were, for many reasons,
Bien que la surveillance de la qualité de l'air ne soit pas une obligation fondamentale du Protocole relatif aux métaux lourds ni des autres protocoles à la Convention, les pays souhaitaient,

conventions and other protocols signed and ratified by Luxembourg, or to cooperation between human rights mechanisms,
conventions et autres protocoles par le Luxembourg, ni sur la coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme

criteria in all other Protocols, especially Biodiversity Conservation Management,
les définitions et les critères dans tous les autres protocoles, particulièrement dans ceux sur la gestion de la conservation de la biodiversité,

consistently with the established practice for the other Protocols to the Cape Town Convention,
conformément à la pratique établie pour les autres Protocoles à la Convention du Cap,