Exemples d'utilisation de Putains en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est très bien, M. le Génie, maintenant on est des putains de traîtres.
That's great, Mr Genius… now we're fuckin traitors.Marion. Achetée et payée comme une de ses putains de statues.
Putains de Mormons.
Putains et fermiers.
Harlots and publicans.Des putains d'œufs de morpions!
Mon père planque toujours ces putains de clés!
Ce ne sont pas des putains mais des masseuses thérapeutiques.
Parce que tu n'as retourner aucun de mes putains d'appels.
Cause you haven't returned any of my fuckin' calls.Je ne veux rien entendre d'un autre de tes putains de problèmes.
I don't want to hear about another one of your goddamn situations.Ça voudrait dire que je devrais toucher ses putains de couilles.
Où sont mes putains de fringues?
Des putains d'animaux.
Bloody animals.Ce sont des putains, Bones.
They're hookers, bones.Tu connais les Américains et leurs putains d'idéaux!
You know what the Americans are like with their fuckin' ideals!Nous ne sommes ni des putains ni des voleuses.
We are not harlots or thieves.On a porté ces gosses dans nos putains de bras.
We carried those Ramène-nous des putains de bretzels.
Get us some frickin' pretzels or something.Elle et ses putains de fantomes.
Her and her ghost shit.Il a pris ses putains d'yeux.
He took his friggin' eyes.Quels putains de gadgets?
What the hell is a widget?
