Exemples d'utilisation de Pyi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trois d'entre eux concernent Po Po Pyi Sone et ses deux sœurs,
les jeux d'Asie du Sud Est organisés à Nay Pyi Taw.
as the host media organisation, the South-East Asian Games in Nay Pyi Taw.U Pyi Kyaw et U Zin Payit.
U Pyi Kyaw and U Zin Payit.un atelier sur la prévention de la conscription des mineurs s'est déroulé le 20 mai 2010 à Nay Pyi Taw.
World Vision, workshop on prevention of under-age military recruitment was held on 20 May 2010 in Nay Pyi Taw.Il a également accompli plusieurs missions à Nay Pyi Taw pour rencontrer des représentants du Gouvernement
He also made several visits to Nay Pyi Taw to meet with the Governmentle Myanmar a organisé son troisième sommet à Nay Pyi Taw.
Myanmar organized its third summit in Nay Pyi Taw.En mars 2014, à Nay Pyi Taw, le Conseiller spécial a été informé que le Gouvernement avait mené des discussions constructives au cours de la visite récemment effectuée sur place par le Président international de Médecins sans frontières.
In March 2014 in Nay Pyi Taw, the Special Adviser was informed that the Government had held constructive discussions during the recent visit by the International President of Médecins Sans Frontières.À Nay Pyi Taw, il s'est entretenu avec les Ministres de l'intérieur
In Nay Pyi Taw, he met with the Ministers of Home AffairsIl a participé à une conférence de trois jours, du 13 au 15 février 2012, à Nay Pyi Taw et Yangon, sur le thème<<
He attended a three-day conference from 13 to 15 February 2012 in Nay Pyi Taw and Yangon on development options for Myanmar with a focus on the educationà assurer la sécurité à Nay Pyi Taw, et à patrouiller le long des zones de frontières.
security in Nay Pyi Taw and working along the border areas.Il a accepté l'ouverture de son bureau à Nay Pyi Taw et l'a invitée à participer à la prochaine Conférence pour la paix dans l'Union.
Myanmar has agreed to the proposed opening of her office in Nay Pyi Taw and invited her to take part in the forthcoming Union Peace Conference.La réunion a conclu que la BN du Myanmar accueillera la 26ème réunion du CDNLAO à Nay Pyi Taw, au Myanmar, en 2018.
The Conference's closing session concluded that the NL of Myanmar will host the 26 th CDNLAO meeting in Nay Pyi Taw, Myanmar in 2018.Plusieurs arrestations auraient été effectuées dont 34 liées aux désordres dont Pyi, Toungoo et Bago ont été le théâtre.
Several arrests were reportedly made, 34 une réunion a été organisée à Nay Pyi Taw avec des représentants du Bureau de la Représentante spéciale
a meeting was held in Nay Pyi Taw with representatives from the Office of the Special RepresentativeLe Congrès du Consal XVII aura lieu dans la capitale de Nay Pyi Taw, du Myanmar, du 2 au 5 mai 2018, sous le thème" Nouvelle génération de la Bibliothèque:
The CONSAL XVII General Assembly is scheduled to take place in the capital Nay Pyi Taw, Myanmar from May 2 nd- 5 th,la coopération au développement du Myanmar, qui a abouti à l'Accord de Nay Pyi Taw pour une coopération au développement efficace.
held the first Myanmar Development Cooperation Forum, which resulted in the Nay Pyi Taw Accord for Effective Development Cooperation.en particulier à l'occasion du transfert de la capitale de Yangon à Nay Pyi Taw.
particularly in connection with the move of the capital from Yangon to Nay Pyi Taw.Lors de sa rencontre avec le Ministre de l'immigration, Nay Pyi Taw, au cours de sa dernière mission,
During his meeting with the Immigration Minister in Nay Pyi Taw during his latest mission,En juin, la réunion du Forum économique mondial pour l'Asie de l'Est à Nay Pyi Taw a donné une occasion importante au Myanmar de souligner son engagement en faveur des réformes démocratiques
In June, the World Economic Forum on East Asia, held in Nay Pyi Taw, afforded Myanmar an important opportunity to highlight its commitment to democratic reforms and to showcase itsEn décembre 2008, Nilar Thein avait adressé aux autorités de Nay Pyi Taw une demande écrite de détention dans le même établissement pénitentiaire que son mari,
In December 2008, Nilar Thein had sent authorities in Nay Pyi Taw a written request to be held in the same prison as her husband and to be able to be joined by their baby daughter,
