PYI - traduction en Espagnol

• pyi

Exemples d'utilisation de Pyi en Français et leurs traductions en Espagnol

Le mouvement s'est étendu aux villes de Monywa, Pyi et Bago qui souffrent aussi des coupures alternées.
El movimiento se extendió hacia las ciudades de Monywa, Pyi y Bago, que también están sufriendo con los apagones rotativos.

par le Gouvernement et la CESAP à Nay Pyi Taw.
la CESPAP organizaron conjuntamente en Nay Pyi Taw.

Le Secrétaire général adjoint s'est rendu à Yangon et à Nay Pyi Taw, la nouvelle capitale administrative du pays,
El Secretario General Adjunto visitó Yangon y Nay Pyi Taw, el nuevo centro administrativo del país,

résidant habituellement à l'adresse 157 Pyi Road(Mile 9),
con residencia habitual en 157 Pyi Road(Milla 9),

entre le Gouvernement et le Conseil pour la restauration de l'État shan/Armée du sud de l'État shan en juin à Nay Pyi Taw.
el Consejo de Restablecimiento del Estado de Shan/Ejército del Estado de Shan, en Nay Pyi Taw en junio de 2013.

Le Gouvernement et les groupes armés font actuellement de leur mieux pour qu'un accord de cessez-le-feu à l'échelle du pays soit signé à Nay Pyi Taw dans les meilleurs délais.
El Gobierno y los grupos armados están ahora tratando de firmar lo antes posible un acuerdo de alto el fuego para toda la nación en Nay Pyi Taw.

Trois d'entre eux concernent Po Po Pyi Sone et ses deux sœurs,
Tres casos se referían a Po Po Pyi Sone y sus dos hermanas,

La mise en œuvre de l'accord de Nay Pyi Taw pour l'efficacité de la coopération au développement
La aplicación del Acuerdo Nay Pyi Taw para una Cooperación Efectiva para el Desarrollo,

Il a également accompli plusieurs missions à Nay Pyi Taw pour rencontrer des représentants du Gouvernement
También hizo varias visitas a Nay Pyi Taw para reunirse con el Gobierno

les États-Unis a eu lieu en novembre 2012 à Nay Pyi Taw, et le second est prévu en janvier 2015.
tipo entre Myanmar y los Estados Unidos se celebró en Nay Pyi Taw en noviembre de 2012; la segunda vuelta está prevista de manera provisional para enero de 2015.

Le 18 février 2015, le gouvernement régional a réagi aux manifestations dans les deux plus grandes zones industrielles de Yangon(Shwe Pyi Tha et Hlaing Tharyar) en menaçant les travailleurs d'actions à leur encontre.
El 18 de febrero de 2015, el Gobierno regional de Yangon respondió a las manifestaciones en la zona Industrial Shwe Pyi Tha y a otras que tuvieron lugar también en la Zona Industrial Hlaing Tharyar(las dos mayores zonas industriales de Yangon), advirtiendo que se tomarían medidas contra los participantes.

d'autres fonctionnaires gouvernementaux à Nay Pyi Taw, en réclamant des mesures sévères à l'encontre des auteurs de ces violentes attaques.
otros funcionarios públicos en Nay Pyi Taw, pidiendo medidas firmes contra los autores de los violentos ataques.

de la pauvreté et le développement rural organisé à Nay Pyi Taw du 20 au 22 mai 2011 avec la participation d'experts indépendants.
a nivel nacional y celebrada en Nay Pyi Taw del 20 al 22 de mayo de 2011 con la participación de expertos independientes.

Le 22 novembre, la Cour suprême de Nay Pyi Taw a rejeté l'appel interjeté par la Ligue nationale pour la démocratie pour annuler sa dissolution à la suite de l'annonce faite par la Commission électorale.
El 22 de noviembre, el Tribunal Supremo de Nay Pyi Taw desestimó un recurso interpuesto por la Liga Nacional para la Democracia contra su disolución en virtud del comunicado de la Comisión Electoral.

elle est seulement allée à Nay Pyi Taw où résident les autorités birmanes
solamente visitó Nay Pyi Taw, donde residen los funcionarios de Myanmar

à assurer la sécurité à Nay Pyi Taw, et à patrouiller le long des zones de frontières.
la seguridad en Nay Pyi Taw y el control en las zonas fronterizas.

11 mai 2014 à Nay Pyi Taw Myanmar.
11 de mayo de 2014 en Nay Pyi Taw Myanmar.

La semaine dernière, 30 officiers sélectionnés au sein du MOIP venus de tout le Myanmar ont participé à la formation de formateurs à Nay Pyi Taw, la capitale, afin de renforcer la capacité du Ministère à dispenser la formation en utilisant le kit de formation en interne.
La semana pasada, 30 funcionarios del Ministerio de Inmigración y Población fueron seleccionados de todo Myanmar para participar en una capacitación de capacitadores en la capital, Nay Pyi Taw, cuyo propósito era desarrollar las capacidades del Ministerio para impartir la capacitación con la utilización del nuevo paquete.

En décembre 2008, Nilar Thein avait adressé aux autorités de Nay Pyi Taw une demande écrite de détention dans le même établissement pénitentiaire
En diciembre de 2008 la Sra. Nilar Thein había enviado a las autoridades de Nay Pyi Taw una solicitud escrita en la que pedía que se la recluyera en la misma prisión

la Direction des affaires militaires à Nay Pyi Taw dispose d'une base de données sur les enfants refusés par les unités de recrutement,
la Dirección General de Recursos Militares, sita en Nay Pyi Taw, posee una base de datos de los niños rechazados por las unidades de reclutamiento