QUAND ON UTILISE - traduction en Anglais

• when using
• when operating
• when used

Exemples d'utilisation de Quand on utilise en Français et leurs traductions en Anglais

Quand on les utilise avec la commande ISF brevetée de Blackstar, vous pouvez obtenir exactement le son auquel vous pensiez.
When used together with Blackstar's patented ISF control you can get the exact tone you're thinking of.

Les désinfectants sont seulement efficaces quand on les utilise sur des surfaces propres, exemptes de poils,
Disinfectants are only effective when used on clean surfaces free of hair,

Aucun gaz de protection externe n'est nécessaire quand on utilise le fil-électrode Lincoln Innershield 0,35 po(0,9 mm) NR -211-MP.
No external shielding gas is required when used with Lincoln Innershield .035”(0.9 mm) NR -211-MP electrode.

approximation de l'innovation totale peut produire des résultats erronés quand on l'utilise isolément.
a proxy for total innovation and that this can be misleading when used in isolation.

Les facteurs simples sont ceux qui sont définis de façon claire et sans qu'aucune confusion ne soit possible quand on les utilise pour décrire une situation.
Simple factors are those that are clearly defined without chance of confusion when used to describe a situation.

surtout quand on l'utilise avec le palpeur Rengage MP250 à jauge de contrainte haute précision.
especially when used with the Rengage high accuracy strain gauge MP250 probe.

Quand on utilise WordPress pour la première fois, un nombre limité d'options s'affiche dans l'éditeur de texte.
When you are using WordPress for the first time they only show you a limited amount of text editing buttons.

Mais quand on utilise son appareil suspendu à 5 mètres de hauteur, ce n'est pas le mieux.
When you are using your device suspended 5 metres in the air being smooth is not necessarily a nice to have.

Si c'est considéré comme une possibilité quand on utilise l'outil, prenez note des circonstances
If this is identified as a possibility while using the tool, make a note of the circumstance

Cela peut être utile quand on utilise une bibliothèque externe qui possède son autoloader.
It can be useful when you use a vendor libraries which have its own autoloader.

A l'inverse du pétrole, quand on utilise- ou qu'on partage- la donnée,
Unlike oil, when we use- or share- data,

Lynette, je trouve ça plus efficace, quand on utilise des mots à la place des raclements de gorge.
Lynette, I find it more effective when we use words rather than inflammatory noises.

Quand on utilise l'Amulette sur Taylor,
When we use the Amulet on Taylor,

Quand on utilise un artéfact afin d'en trouver un autre,
When you use one artifact to try to find another artifact,

Quand on utilise la fonction Grill
While using the Grill or MaxiGrill with fan,

Quand on utilise le four à convection,
If using convection bake,

Séduction, quand on utilise la vulnérabilité d'une personne, pour l'attirer dans une relation qui ne lui apporte que la douleur.
Seduction, when somebody uses someone's vulnerabilities To lure them into a relationship that only brings them pain.

Et c'est l'inverse que l'on fait quand on utilise ces terribles désherbants
And it is the inverse when one uses these terrible herbicides and systemics that poison

Quand on utilise la fonction mains-libres longtemps,
When you use the handsfree function for a long time,

Non pas que ce qui est logique soit toujours vrai, mais quand on utilise la logique, la raison d'une façon saine
Not that logic is always true, but when one uses logic and reason healthily, sanely,