Exemples d'utilisation de Quantité commandée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
un écart d'environ 10% de la quantité commandée est accepté par le Client.
a deviation of approximately 10% of the ordered quantity is accepted by the Customer.toute déviation de la quantité commandée qui en résulte passe pour être acceptée par acheteur.
any resulting deviation from the ordered quantity is deemed to be accepted by the purchaser.nous nous réservons le droit de livrer environ 10% en plus ou en moins de la quantité commandée dans la limite raisonnable.
we reserve the right to deliver about 10% more or less than the ordered quantity within the reasonable limit.taille de l'échantillon que l'inspecteur va vérifier en prenant en compte deux critères: la taille de la quantité commandée et le niveau de sévérité choisi.
the AQL tables will help to determine the sampling size we will need to inspect according to your ordered quantity and your level of severity.de fournir une quantité d'articles inférieur à la quantité commandée.
to supply a en moins jusqu'à 10% de la quantité commandée sont en usage dans la branche lors de la fabrication de cartes de circuits pour des raisons techniques
short deliveries up to 10% of the quantity ordered are customary for le type et la condition du conteneur, la quantité commandée, les modifications apportées
condition of de facturer 10% en+ ou en- par rapport à la quantité commandée.
we reserve rejeter toute marchandise excédantla quantité commandée ou non conforme à ce qui a été spécifié.
reject any goods which are in excess of the quantity ordered or which do not conform to specification vers le bas à partir de ladite lors de la commande prix ou la quantité commandée, le vendeur est lacheteur de celui-ci dabord par mis e-mail
down from said when les parties ont convenu que l'acheteur accepterait la livraison de la moitié de la quantité commandée sous réserve d'une certaine remise accordée par le vendeur,
the parties agreed that the buyer would accept delivery of half the ordered quantity subject to a given discount by the seller and with the sellerle code de l'article(EAN/GTIN/SKU) et la quantité commandée.
the item code(EAN/GTIN/SKU) and the ordered quantity.les marchandises dont la quantité livrée est supérieure à la quantité commandée ou qui sont endommagées ou défectueuses.
any Goods that are delivered in excess of the quantity ordered or are damaged or defective.les autorités locales continuent, dans le cadre du programme, de mettre en place 166 citernes(51,5% de la quantité commandée), pour distribuer l'eau potable à environ 400 000 personnes dans 504 villages
local water authorities continue to deploy 166 water tankers(51.5 per cent of the quantity ordered) under Gestion des catégories et quantités commandées Meilleures prévisions et commandes.
Category management and order quantities Better forecasting and Gestion des informations sur le niveau des stocks et les quantités commandées.
Management information on stocks and order quantities.Tolérances sur les quantités Les quantités commandées doivent être respectées exactement dans la mesure du possible.
Ce programme contrôlera les opérations d'achat et limitera les quantités commandées.
Such a programme will control Les prix et délais de livraison ne sont valables que pour les quantités commandées.
Prices and delivery deadlines apply solely to the quantities ordered.Commandes anormales au regard des quantités commandées.
Ab normal 
