Exemples d'utilisation de Quartette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
les frères ont présenté leur"Rigoletto Quartette" Le Passing Show de 1922(revue)
the brothers performed their"Rigoletto Quartette" The Passing Show of 1922(revue)en même temps, le Quartette a redoublé d'efforts pour relancer les négociations qui, il faut l'espérer, devraient hâter le règlement pacifique de la question de la Palestine;
at the same time, the Quartet was accelerating its efforts to relaunch the negotiations which it was hoped would hasten the peaceful settlement of the question of Palestine;EP Guy Lafitte Jazz Sextet(1962) EP Relaxez Vous Avec Jack Diéval Et Son Quartette(1966) LP Chet Baker Quintet Brussels 1964(1992)
EP Relaxez Vous Avec Jack Diéval Et Son Quartette(1966) LP Chet Baker Quintet Brussels 1964(1992)étant la première à se jeter à l'eau dans les deux quartettes.
Minzy composent le quartette.
Minzy make up the quartet.Il dirige aussi son propre quartette jusqu'en 1985.
He also leads his own quartet until 1985.Il rejoint en 1988 le quartette de jazz Sasnauskas.
In 1988 he joined the jazz quartet Sasnauskas.L'Orchestre et le Quartette de Goodman Terminent une Tournée Sensationnelle.
Orchestra and Goodman Quartet complete a Sensational Tour.une vid o en concert de Tutu Puoane et son quartette.
a live video with Tutu Puoane and her quartet.Ce jeune quartette d'origine brugeoise joue des mélodies pop aux influences jazz qui font rêver.
This young quartet from Bruges brings dreamy pop music with jazz influences.En fait, on ne sait pas très bien si ce trio est un duo amplifié ou un quartette réduit.
Actually, regarding this trio it isnt really known if its an expanded duo or a reduced quartet.La même année, le quartette a été invité pour jouer au North Sea Jazz Festival
The quartet was also invited to perform at the 2011 North Sea Jazz FestivalEtron Fou Leloublan devient un quartette en 1980 avec Bernard Mathieu avec l'arrivée de la multi-instrumentiste
Etron Fou Leloublan became a quartet in 1980 with Bernard Mathieu replacing Grand on saxophone,En 2007, son quartette inclut Renee Rosnes au piano,
His 2007 quartet included Renee Rosnes on piano,Le groupe devient un quartette deux ans plus tard après le départ de Qq à la suite d'une chute sur scène à Denver.
The group became a quartet two years later when Qq stepped down after his collapse on stage at their first Denver show led to a diagnosis of multiple sclerosis.Jordan dirige un quartette magistral en collaboration avec le célèbre pianiste Steve Kuhn, enregistrant plusieurs albums sous étiquette ECM.
Jordan co-led a valuable quartet with the celebrated pianist Steve Kuhn, recording several albums on the ECM label.Un concert du quartette d'Al Foster au Village Vanguard, a été retransmis sur les ondes de la radio NPR le 21 mai 2008.
A live show of the Al Foster Quartet at the Village Vanguard was broadcast on NPR on May 21, 2008.Initialement à la recherche d'un membre provisoire, From Autumn To Ashes prévoyait de rester un quartette s'ils ne s'entendait pas avec le batteur.
Initially looking for a temporary member, From Autumn to Ashes would remain a quartet if they did not get along with the drummer.duo hip-hop 2winS et fait actuellement partie du quartette de R&B et hip-hop sud-coréen Troy.
hop duo 2winS and is currently a member of the Korean hip hop and R&B quartet Troy.En mars 2007 le quartette Masada joue au Lincoln Center for the Performing Arts à l'occasion de ce qui est annoncé comme leurs derniers concerts.
The Masada quartet performed at the Lincoln Center for the Performing Arts in March 2007 for what were billed as their final concerts.
