QUE CES TECHNOLOGIES - traduction en Anglais

• that these technologies
• that ICT

Exemples d'utilisation de Que ces technologies en Français et leurs traductions en Anglais

en s'assurant que ces technologies sont utilisées pour améliorer les communications,
making sure that technology was used to enhance communication,

de l'analyse prédictive joue un rôle central étant donné que ces technologies permettent de réduire considérablement la consommation énergétique
the use of IoT and predictive analytics has an important role, as these technologies can reduce energy consumption

Les experts de la région arabe et de l'Afrique ont fait valoir que la diffusion rapide de TIC de plus en plus puissantes modifiait les schémas d'innovation, et que ces technologies faisaient fonction à la fois de catalyseurs et de facilitateurs.
Experts from the Arab region and Africa said that the rapid spread of increasingly powerful ICTs was changing the face of innovation and that such technologies served both as catalysts and enablers.

Le Sommet a montré que ces technologies pouvaient être de puissants instruments au service de la santé
The Summit demonstrated that these technologies can be powerful tools for increasing access to health

Cortana sont installés chez de nombreux usagers et sachant que ces technologies permettent l'enregistrement
Cortana installed in the homes of numerous users and knowing that these technologies are listening

Ils ont compris que ces technologies pouvaient être pour leurs entreprises
They realize that ICT could provide businesses

L'auteur Adam Greenfield affirme que ces technologies ne sont pas seulement une invasion de l'espace public
Writer Adam Greenfield claims that these technologies are not only an invasion of public space

Il est admis que ces technologies peuvent contribuer au développement politique d'un pays
It is accepted that ICT can contribute to a country's political development

le plus de personnes possibles aient non seulement accès aux technologies(de l'information), mais que ces technologies engendrent également de nouveaux développements socio-économiques soient initiés dont tous peuvent profiter
people as possible have not only access to(information) technologies, but that these technologies also spark new socio-economic developments to the benefit of all and actually foster new

Se déclarant préoccupée par le fait que ces technologies et moyens risquent d'être utilisés à des fins incompatibles avec le maintien de la stabilité et de la sécurité internationales et de porter atteinte
Expressing concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability

d'information accessibles à un stade précoce, de sorte que ces technologies et systèmes soient accessibles à un coût minimum pour les personnes déficientes visuelles,
communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at a minimum cost for persons with visual disabilities,

de la gouvernance électroniques, il convient de faire en sorte que ces technologies répondent aux critères minimaux de confidentialité,
efforts must be made to ensure that these technologies meet the minimum requirements of the State's clients

des numéros de téléphone portable en entête alors que ces technologies n'existaient pas encore
mobile telephone numbers on their letterhead, despite the fact that these technologies either did not exist

Compte tenu du fait que la tâche du Groupe informel ITS sera d'appuyer la mise au point de technologies modernes permettant d'améliorer la sécurité, et que ces technologies sont encore en cours d'élaboration,
Bearing in mind that the purpose of the ITS Informal Group will include the support of development of advanced technologies for safety enhancement, and that these technologies are still in the process of development,

Assurer que ces technologies, connaissances, savoir-faire
Ensure that such technology, knowledge, know-how

Plusieurs pays ont noté aussi que ces technologies représentaient une ressource précieuse pour les décideurs afin de renforcer la résilience
Some countries also noted that such technology was a valuable resource available to policymakers for building resilience

doit faire en sorte au moyen d'une stratégie révisée que ces technologies servent à appuyer son mandat
communications technology, but should ensure through the revised strategy that such technology was used to support its mandate

L'Union européenne est inquiète que ces technologies et ces moyens puissent être utilisés pour des raisons qui sont incompatibles avec les objectifs du maintien de la stabilité
The European Union is concerned that such technologies and means can potentially be used for purposes inconsistent with the objectives of maintaining international stability

L'Union européenne s'inquiète de ce que ces technologies et ces moyens puissent être utilisés pour des raisons qui sont incompatibles avec les objectifs du maintien de la stabilité et de la sécurité internationales
The European Union is concerned that those technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability

elle doit faire preuve de vigilance pour que ces technologies ne soient pas mises au service de l'incitation à la haine
must be vigilant in ensuring that such technologies contributed not to incitement to hatred or xenophobia but rather to the