Exemples d'utilisation de Que dix en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ACSTA nous a avisés que dix de nos douze recommandations ont été pleinement mises en œuvre,
CATSA reported that 10 of our 12 recommendations have been fully implementedLe Président indique que dix amendements sont présentés au projet de recommandation par la commission des questions sociales,
The President said that ten amendments to the draft recommendation were being tabled by the Committee on Social,Galaxies s'échellonnent en grandeur des naines ayants assez peu que dix millions(10 7) d'étoiles aux géantes ayants un billion(10 12) d'étoiles.
Galaxies range in size from dwarfs with Mais mon ami de Karachi pense que dix millions, c'est peu pour un cargo autant en vue.
My friend in Karachi, however, thinks that 10 million is a little low for such high-profile cargo.Ce traître… aura plus de valeur pour nous que dix légions de Sardaukars!
This person, this traitor, will be worth more to us than ten legions of Sardaukar!
M. Bruni indique que dix rapports étaient attendus
reports due in 1989, he pointed out that 10 reports had been requestedça fera autant de dégâts que dix trains.
it will be Je préfère en détruire 50 après avoir atteint leurs cibles… que dix avant.
I would rather destroy fifty after they have hit their targets… than ten before.Un homme libre qui défend son foyer est plus fort que dix soldats à gages.
And one free man defending his home is more powerful… than ten hired soldiers.ce qui signifie que dix enfants peuvent appeler simultanément.
which means that 10 children can call it simultaneously.Je vis que dix ou douze vibrations mettraient l'acier en contact immédiat avec mon vêtement.
I saw that some ten or twelve vibrations would bring the steel in actual contact with my clothes.Même lui, qui n'avait que dix ans, le sentait comme une sombre vapeur dans l'air.
Even he, no more than 10 years of age could sense it like a darkening vapor in the air.La planète pourrait demeurer avec une obliquité comprise entre 60° et 90° durant des périodes aussi longues que dix millions d'années.
The planet could remain at an obliquity of 60° to 90° for periods 
Il affirme qu'il n'a pu voir un avocat que dix jours après cette date.
He claims that he was not granted access to a lawyer until 10 days after his arrest.On n'a que dix heures. Allons-y.
We have less than 10 hours, Let's go.elles ont relevé que dix ans ont passé depuis.
they noted that more than 10 years had passed since the event.on est meilleurs que dix autres.
together we're better than 10 others.Par exemple, un permis de stationnement annuel peut s'avérer plus abordable que dix laissez-passer mensuels.
For example, a yearly parking pass may be more affordable than 10 monthly passes.Les communications publiées en biochimie, par exemple, comportent en règle générale environ 30 références tandis que celles en mathématiques n'en ont que dix.
For example, papers published in biochemistry generally have about 30 references whereas mathematics papers normally have fewer than ten1.autorisant le mariage pour des fillettes qui n'auraient que dix ans.
there was no law permitting girls 
