Exemples d'utilisation de Que jean en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'essaye de comprendre pourquoi personne ne croit que Scott Summers est un meilleur leader que Jean Gray.
I'm try to figure out why anyone would think… that Scott Summers… is a better leader than Jean Gray.en même temps peut-être moins clair dans ses priorités que Jean Paul II.
Il semble que ce soit seulement après la mort de Théodora(en 1426) que Jean IV se rebella contre son père,
It appears Les États-Unis sont certains que Jean Arnault qui, ces trois dernières années, a conduit d'intenses
The United States is confident that Jean Arnault, who moderated intense negotiations between the Government of GuatemalaLes Pipe Rolls montrent que Jean dépensa plus de 17 000 £ pour 95 châteaux au cours de son règne; il dépensa plus de 500 £ pour neuf d'entre eux, dont celui de Corfe faisait partie.
The Pipe Rolls show that John spent over £17,000 on 95 castles during his reign spread; he spent over £500 at nine of them, of which Corfe was one.
L'acte précise que Jean Boyer était fils de feu maître Philibert Boyer,
The act specifies that Jean Boyer was son of the late Philibert Boyer,C'est sous l'influence de Théodora que Jean est sur le point de succéder à Pierre, évêque de Bologne,
It was through Theodora's influence that John was on the verge of succeeding Peter as bishop of Bologna,C'est à cette époque(entre 1474 et 1476) que Jean IV, seigneur de Rieux,
It was during this period(between 1474 and 1476) that Jean IV, lord of Rieux,Le fait que Jean Eck, l'un des plus célèbres opposants aux luthériens, publia ses 404 Articles en avril 1530,
Fueling their concerns was the fact that John Eck, one of the most notorious opponents of the Lutherans, published his 404financière de la Communauté de Mons que Jean Rousseau et Julio De La Granja sont allés visiter le 08/07,
financial situation of the Mons Community that Jean Rousseau and Julio De La Granja visited on 8 July,C'est durant cette même année que Jean le Magnanime commande à Cranach plusieurs portraits de son père
It was during the same year that John the Magnanimous commissioned several portraits of his fatherL'incompréhension de la justice et de l'entourage C'est en début d'année 2004 que Jean MARCHAND, conjoint de Ghislaine de VEDRINES,
It was at the beginning of 2004 that Jean Marchand the husband of Ghislaine de Vedrines,La conclusion que Jean ne pouvait pas écarter plus tôt l'a alors conduit au besoin de répondre à la question: de quelle façon vais-je rationaliser les coûts informatiques pour mon organisation?
The thoughts that John could not brush aside earlier in the day did drive him to answer the question as to how to find solutions to rationalize IT costs?
Les Cantléens des temps plus modernes se souviendront que Jean Holmes et Eddie Lawlor s'occupaient du bingo
Cantleyans of a more recent vintage will remember that Jean(Holmes) and Eddie Lawlor ran the bingo boothLes plus récents Cantléens se souvi endront que Jean(Holmes) et Eddie Lawlor étaient au kiosque bingo
Cantleyans of a more recent vintage will remember that Jean(Holmes) and Eddie Lawlor ran the bingo boothNous sommes très heureux que Jean Falgoux en prenne la présidence
We are thrilled that Jean Falgoux is taking over its presidencyQuoique s'étant intéressé très tôt au domaine de la voix- il était lui-même chanteur- c'est par des études d'organiste que Jean Sourisse commence son apprentissage musical.
Although entre 1944 et 1945, que Jean Genet y rencontra le peintre par le biais du modèle Édouard Dermit.
between 1944 and 1945, that Jean Genet met the painter through model Édouard Dermit.dans la plus haute station d'Europe, que Jean Sulpice réussira le pari de proposer une cuisine gastronomique en haute montagne.
in the highest station of Europe, that Jean Sulpice will succeed the bet to propose a gourmet kitchen in high mountain.a succulent dish of freeze-dried preserved ducks' gizzards that Jean Filippi kindly prepared for us.
