QUE LA MACHINE - traduction en Anglais

• that machine
• that the machinery
• that the tool
• that the engine
• that the unit
• that the frostguard

Exemples d'utilisation de Que la machine en Français et leurs traductions en Anglais

Assurez-vous toujours que la machine est hors tension
Always be sure that the tool is switched off

Remplir suffisamment le réservoir d'essence afin que la machine puisse travailler avec une autonomie d'une nuit complète.
Fill the fuel tank sufficiently so that the FrostGuard can operate all night long without refill.

La LED MEMO/STORE(12) s'allume indiquant que la machine est prête pour l'enregistrement des points CUE.
The MEMO/STORE(12) LED will illuminate to indicate that the unit is ready for cue storage.

Important: Assurez-vous toujours que la machine est hors tension
Important: Always be sure that the tool is switched off

S'assurer que la machine est stable
Make sure that the Frostguard is stable

DEL verte: elle clignote pendant quelques secondes pour montrer que les condensateurs sont en cours de chargement et que la machine est prête à être utilisée.
Green LED- It blinks for a few seconds to show that capacitors are being charged and that the unit is getting ready for operation.

Pourtant, les spécialistes de l'Intelligence Artificielle s'accordent à dire que la machine n'a pas vocation à remplacer l'homme.
Yet, the consensus among Artificial Intelligence specialists is that machines are not intended to replace men.

Les contrats de vente comportent souvent une clause stipulant que la machine et ses équipements doivent être acceptés en l'état par l'inspecteur de la sécurité
Often, sales agreements include a stipulation that machinery and equipment must have been accepted as-is by the occupational safety

Cette première série de mesures révéla que la machine était très silencieuse
The first series of tests showed that the locomotive was very quiet

L'opération de remaillage a lieu en même temps que la machine tricote une nouvelle chaussette,
The linking operation takes place at the same time as the machine knits a new sock,

L'obligation d'examen mentionnée ci-dessus implique également la vérification que la machine satisfait aux exigences de sécurité de la directive machines quant à son utilisation.
With reference to the above-mentioned obligation to check, also included here is the control-check as to whether the machine satisfies the safety requirements of the Machinery Directive in its application.

HEATING'(Chauffage) alors que la machine réchauffe l'eau pour le prochain cycle d'infusion.
HEATING' as the Brewer heats the water for the next brew cycle.

À mesure que la machine est utilisée
As the machine is used

Ne pas régler la hauteur de coupe trop bas afin que la machine ne se cogne contre le sol en cas d'irrégularités de terrain.
Do not set the cutting height too low as there is a risk that the cutters might hit slopes with unevenness.

Vous savez, on dirait que la machine a goûté au sang
You know, it's almost like that machine… had tasted blood

Dés que la machine arrive sur le site de production,
As soon as the machine arrives at the production site,

Légalement, je dois vous avertir que la machine émet des petites doses de radiation.
I have to legally warn you that that machine in there emits moderate doses of radiation.

À mesure que la machine est utilisée
As the machine is used

Vérifiez que la machine est branchée sur sa propre prise d'alimentation
Ensure that this machine has a dedicated power supply,

vérifier que la machine ne perd pas d'eau par la vanne de vidange.
check that the washer does not lose water from the drain valve.