QUE LA MACHINE - traduction en Espagnol

• que la máquina
• que la maquinaria
• que el mecanismo
• que las máquinas
• que la maquina

Exemples d'utilisation de Que la machine en Français et leurs traductions en Espagnol

Attendez que la machine Mac de reconnaître la carte Téléchargez
Espere a que la máquina de Mac para reconocer la tarjeta Descargue

Heureusement, l'homme n'est pas aussi perfectionné que la machine, mais il a pour lui l'espérance et la foi.
Afortunadamente, el hombre no es tan perfecto como una máquina. Aún así, no nos queda más que la esperanza y la fé.

Comment pouvez-vous être sûre que la machine ne veut pas que vous soyez précisément ici?
¿Cómo puede estar tan segura, Srta. Groves, de que la máquina no desea que estés precisamente donde estás?

Seulement après que la machine choisie a été fainéante depuis au moins quatre minutes peut le changement être fait.
Sólo después de que la máquina seleccionada ha sido ociosa durante al menos cuatro minutos puede el cambio ser hecho.

Nous avons seulement une chance de faire ça bien avant que la machine à tour de Sonmanto ne se mette en marche.
Solo tenemos una oportunidad de hacer esto de forma correcta antes de que la maquinaria de Sonmanto entre en operación.

Avant que la machine à mythes staliniennes ne commence son œuvre,
Antes de que la fábrica de mitos estalinista empezara a funcionar,

Toutefois, on note jusqu'à présent que la machine européenne s'en sort plutôt bien sans la constitution.
Sin embargo, hay señales de que la máquina de la UE hasta ahora ha estado arreglándoselas bastante bien sin la constitución.

Les protecteurs de type A se caractérisent par le fait que la machine ne peut démaner tant qu'ils ne sont pas fermés.
Los resguardos de tipo A se caracterizan por el hecho de que la máquina no puede arrancar mientras no se cierren.

Intéressons-nous plutôt à ce que la machine peut en faire, pas à son origine.
Concentrémonos en lo que su máquina hará con él no en su procedencia.

Assurez-vous que la machine est assez élevée du sol pour effacer le réservoir de liquide de refroidissement.
Asegúrese de que la máquina esté lo suficientemente alta del suelo para limpiar el depósito de refrigerante.

De ce fait, il fonctionnera dès que la machine à attaque ponctuelle sera opérationnelle, une fois l'amorce éventuelle terminée.
Por ello empezará a funcionar a partir del momento en que la máquina de ataque puntual sea operativa, es decir, una vez que se haya realizado el eventual cebado.

La seule manière pour que la machine puisse nous venir en aide financièrement était de le faire à l'insu de Samaritain.
La única manera de que la máquina nos pudiera dar ese tipo de asistencia financiera sería de una manera que Samaritan nunca descubriría.

Assurez-vous ensuite que la machine est configurée pour utiliser /etc/hosts dans le cas où la recherche DNS échoue.
Asegúrese de que su máquina está configurada para usar/etc/hosts en caso de que esa búsqueda DNS falle.

Et vous saviez que la machine avait un historique,
Y tú sabías que esa máquina tenía copia de seguridad,

Une fois que la machine est arrivée à destination,
Después de que la máquina llegue al destino,

Cela signifie que la machine à voter n'a pas fonctionné correctement
Esto quiere decir que el dispositivo de voto no funcionaba correctamente

Elle crée l'effet que la machine coupe directement vers le bâtiment,
Se crea el efecto de que la máquina los cortes rectos a la construcción,

Fournir aux clients une garantie d'un an pour s'assurer que la machine fonctionne bien; 2.
Proporcionar a los clientes un año de garantía para asegurarse de que la máquina funcione bien; 2.

C'est seulement une machine qui compte ce que la machine en toi accomplie.
Es simplemente una máquina que cuenta lo que la parte de la máquina que eres tú, está logrando.

il savait pertinemment que la machine était en panne.
él sabía perfectamente que la lavadora estaba rota.