QUE LES OBJETS - traduction en Anglais

• that objects
• that the items
• that articles

Exemples d'utilisation de Que les objets en Français et leurs traductions en Anglais

La question évolue également vu que les objets en orbite géostationnaire sont affectés par les débris spatiaux.
This item is also evolving because the objects in the geostationary orbit are affected by space debris.

Que les objets soient supprimés définitivement ou pas dépend de l'état de gestion des versions du compartiment.
Whether the objects are permanently removed depends on the versioning state of the bucket.

SAFABHE vous conseille de vérifier que les objets ou les produits que vous souhaitez conserver en bagages à main et/ou en cabine sont autorisés.
SAFABHE advise you to verify that the objects or products you want to keep in hand luggage and/ or cabin are allowed.

La difficulté est que les objets ne sont pas la couleur qui apparaît dans l'image,
The difficulty is that the objects do not have the color that appears in the image

Qui a dit que les objets de la table ne pouvaient pas aussi être revisités par les designers?
Who said that the objects of the table could not also be revisited by the designers?

Veuillez répartir votre cargaison de manière homogène sur la base du HandiHoldall et vous assurer que les objets ne pourront pas bouger dans le transport.
Please distribute your load evenly over the base of the HandiHoldall and ensure that items are not free to move about whilst in transit.

est poussé à l'extrême, alors que les objets perdent leur usage premier pour ne devenir que décoration.
the paradox of ornament is carried to the extreme as objects shift from functional to decorative.

Ce mode de fusion ressemble à la précédente, sauf que les objets sous un objet direct sera invisible.
This blend method looks similar to the previous one, except that the objects under a straight-object will be invisible.

La d é tection de saillance consiste à trouver des r é gions visibles dans une image, tels que les objets aient un contraste é lev é de leur environnement.
Saliency detection consists in finding conspicuous regions in an image, such as objects that have high contrast with their surroundings.

le plus simple et le plus efficace de s'assurer que les objets lancés et déployés dans l'espace ne sont pas des armes,
most effective method of making sure that objects to be launched into and stationed in space are not weapons

L'acheteur se porte garant que les objets que nous fabriquons et livrons selon ses dessins,
The Buyer shall guarantee that the items we manufacture and deliver pursuant to the drawings,

Il faut se rappeler que les objets extérieurs entrent en contact avec le corps de différentes manières
It must be remembered that objects contact the body in various ways, and the body receives

Le parquet a établi que les objets saisis pendant la perquisition appartenaient aux accusés,
The Office of the Public Prosecutor established that the items seized during the search belonged to the accused,

En fait, une interprétation littérale suggère que les objets tels que les pétards à tirette décrits ci-dessus,
In fact, literal reading suggests that articles such as the snaps described above,

En outre, le changement rouge observé de presque chaque objet autre qu'nôtre propre galaxie montre que les objets apparaissent a reculer de nôtre galaxie plus vite que l'explosion hypothétique qui s'appelle la grande explosion expliquerait.
Furthermore, the observed redshift of virtually every object other than our own galaxy shows that objects appear to be retreating from our galaxy faster than the hypothetical explosion called the big bang should have accounted for.

Les membres du SousComité ont, dans leur ensemble, estimé que les objets énumérés dans le document INF.8,
There was general support within the Sub-Committee that the items listed in INF.8,

C'est cette irréversibilité de la naissance vers la mort que les objets nous aident à résoudre[…] Sans doute est-ce là la fonction fondamentale de la collection: résoudre le temps réel en une dimension systématique.
It is this irreversibility, this relentless passage from birth to death, that objects help us to resolve this is the fundamental project of all collecting-to translate real time into the dimensions of a system.

L'auteur ajoute qu'il n'a jamais pu être démontré que les objets trouvés dans le sac de voyage resté sur la bande transporteuse à l'aéroport de Lanzarote lui appartenaient.
It has never been shown, the author adds, that the items found in the bag left on the baggage conveyor at Lanzarote airport belonged to him.

le principe de sympathie implique que les objets utilisés possèdent des caractéristiques similaires au résultat espéré du sort jeté.
influence over each other, while the principle of sympathy holds that objects possess characteristics similar to a spell's intended result.

Bredenoord assumera que les objets visés au présent article ont été fournis au Fournisseur dans de bonnes conditions
Bredenoord will assume that the items referred to in this article have been made available to the Supplier in good condition