QUE LES OBJETS - traduction en Italien

• che gli oggetti

Exemples d'utilisation de Que les objets en Français et leurs traductions en Italien

De toutes façons, il importe que les objets, entreposés dans les musées
In ogni modo è necessario che le opere conservate nei musei

De notre expérience quotidienne nous savons que les objets chauds émettent du rayonnement,
Dall'esperienza quotidiana sappiamo che un oggetto solido riscaldato emette luce,

il est donc essentiel que les objets exposés et les panneaux d'information puissent être vus de tous les visiteurs.
di particolari oggetti esposti, pertanto è importante che oggetti, tabelloni e pannelli siano visibili da tutti i visitatori.

présente aussi bien sur les monuments que les objets ou dans les Corans enluminés.
presente tanto sui monumenti quanto sugli oggetti o nei Corani miniati.

L'hypothèse couramment acceptée est que la zone a été soumise à des résonances orbitales instables lors de la migration de Neptune et que les objets présents ont été déplacés ou éjectés de la ceinture.
L'ipotesi comunemente accettata è che la zona fu attraversata da delle risonanze orbitali instabili durante la migrazione di Nettuno, e che tutti gli oggetti al suo interno furono espulsi da essa.

révélant que les objets spécifiques qui sont vendues à des collectionneurs est effectivement volé des musées, Collections etc….
rivelando che oggetti specifici che vengono venduti ai collezionisti in realtà è stato rubato dai musei, Collezioni ecc.

de ces entrées d'autorisations, vous pouvez maintenir des performances optimales en veillant à ce que les objets enfants disposent de listes de contrôle d'accès(ACL) identiques.
è possibile ottenere un livello ottimale delle prestazioni accertandosi che tutti gli oggetti abbiano elenchi di controllo di accesso(ACL) identici.

La raison pour laquelle vous ne voyez pas la terre tomber vers le caillou, c'est que les objets se déplacent l'un vers l'autre, proportionnellement à leurs masses respectives.
E la ragione per cui non vediamo la Terra cadere verso l'alto per incontrare il sasso è perché gli oggetti si muovono l'uno verso l'altro in modo proporzionale alle rispettive masse.

43% de ceux qui ne le font pas déclarent avoir le plus souvent peur que les objets reçus ne correspondent pas à leur description d'origine.
fa acquisti internazionali e il 43% di chi non li fa, un ostacolo è costituito dal timore che gli articoli ricevuti non corrispondano alla descrizione del prodotto originale.

Cela signifie que les objets sont acquis
Questo significa che gli oggetti vengono acquistati

la dynastie des Ming plus que les objets précédents ont différents degrés de phénomène de sable collant,
la dinastia Ming più che gli oggetti precedenti hanno diversi gradi di fenomeno sabbia appiccicosa,

qu'il y a une perception que les objets logiques sont Par conséquent,
perché c'è la percezione che gli oggetti logici siano complesso per le donne,

convaincue que les objets qui composent les espaces habitat
convinta che gli oggetti che compongono gli spazi abitativi

elle n'était déjà assouplie du fait que les objets présentent une diversité de décalages par rapport au bord de la table.
non fosse già alleggerita dal fatto che gli oggetti hanno una varietà di disposizioni rispetto al bordo del tavolo.

vérifiant ainsi que les objets d'application, des fichiers,
verificando in tal modo che gli oggetti delle applicazioni, file,

comme pour indiquer que les objets d'étain argenté naissent,
quasi ad indicare che gli oggetti di peltro nascono,

il n'inclut, dans l'assimilation à une arme à feu, que les objets pouvant être« aisément transformés à cette fin».
comprende nell'assimilazione ad un'arma da fuoco solo gli oggetti che possono essere"facilmente trasformati a tale scopo.

tout Etat membre- en l'occurrence le Royaume-Uni- est en droit d'exiger que les objets en métal précieux portent un poinçon de contrôle et une« marque de responsabilité» pour pouvoir être
uno Stato membro- in questo caso il Regno Unito- può pretendere a diritto che degli oggetti di metallo prezioso possano venire immessi in commercio sul suo territorio nazionale solamente

ce qui signifie que les objets et les marchandises peuvent aussi ętre allumé ŕ proximité fonctionnalités avancées up. Spot LED haute puissance technologie LED,
il che significa che oggetti e merce puň anche essere acceso vicino caratteristiche up. Spot LED ad alta potenza avanzata tecnologia a LED,

les anciennes structures conservées, ainsi que les objets et découvertes archéologiques découverts au cours des fouilles
espone sia le antiche strutture conservate, che oggetti e reperti archeologici recuperati durante gli scavi