Exemples d'utilisation de Que philippe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
les Petits Soupers vont leur apparition vers 1720 tandis que Philippe d'Orléans y festoie avec la belle Aissé
the Little Dinner will emerge around 1720 as Philippe d'Orléans feasting there with the beautiful AisséClément VI apprécia la Messe de Notre-Dame de Guillaume de Machault, que Philippe de Vitry, à son invité, put donner la pleine mesure
the Mass of Notre-Dame of Guillaume de Machaut, there that Philippe de Vitry at the pope's invitation presented his Ars NovaQuand il devint clair que Philippe II et Marie n'auraient pas d'enfant,
When it became clear that Philip and Mary's marriage would be childless,Certes, il y a eu l'épisode Libération ce n'est pas le fait que Philippe ait donné cette interview le problème, c'est le fait
For sure, there was the Libération episode the problem wasn't that Philippe gave this interview, it was le Comité paralympique canadien ont annoncé, lundi, que Philippe Bédard(Bromont, Qué.)
the Canadian Paralympic Committee announced Monday that Philippe Bédard(Bromont, Que.)qui aurait préféré que Philippe épouse un membre de la famille de Nassau.
who would have preferred that Philip Louis marry a member of the Nassau family.voilà quelques qualités que Philippe Beaudry a développées au fil de ses entraînements
perseverance are some of the skills that Philippe Beaudry developed in training and competition,de Rhodes mettent en évidence auprès du Sénat romain que Philippe V de Macédoine
Rhodes brought evidence before the Roman Senate that Philip V of MacedonL'exposition présente une sélection de 88 photographies(ainsi qu'une gouache de Dalí sur photographie) que Philippe Halsman fit à Salvador Dalí,
The exhibition presents a selection of eighty-eight photographs(and a Dalí gouache on photograph) that Philippe Halsman took of Salvador Dalí, counting at allaragonais le retour des furs et les constitucions que Philippe V d'Espagne avait aboli.
fueros(Catalan: furs) and the constitutions that Philip V had previously abolished.près de Namur en Belgique, que Philippe coupe les traverses,
close to Namur, that Philippe cuts the cross pieces,Puis, alors que Philippe Auguste attaque les possessions des Plantagenêt,
Then, as Philip Augustus attacked the possessions of the Plantagenets,Non pas que Philippe Daraux soit d'une espèce fantomatique
Not because Philippe Daraux is a fantom like being,En commandant des opéras à des compositeurs tels que Philippe Boesmans, Benoît Mernier
By commissioning operas from such composers as Philippe Boesmans, Benoît MernierIl semble que Philippe V ait obtenu satisfaction grâce à l'intercession de Madame de Maintenon qui,
It seems that Philip V had obtained satisfaction through the intercession of Madame de Maintenon,bien qu'il fût stipulé que Philippe II ne pouvait hériter du trône en l'absence d'héritier,
by Sir Thomas Wyatt); even though it was provided that Philip would never inherit the kingdom if there was no heir,il semble que Philippe Biberson, Jean-Hervé Bradol
it appears that Philippe Biberson, Jean Hervé Bradol,ce qui risquerait de compromettre les conditions favorables obtenues lors de pourparlers secrets anglo-français(avec l'idée que Philippe V restera sur le trône d'Espagne)
risk jeopardising the favourable terms secured from the secret Anglo-French talks(based on the idea that Philip V would remain on the Spanish throne)il avait transcrit les Lois:« Certains prétendent que Philippe d'Oponte recopia les dialogues des Lois de Platon qui se trouvaient sur des tablettes de cire.
writing the thirteenth book(the Epinomis) himself: Some say that Philip the Opuntian transcribed his work, Laws, which was written in wax.Myung-Whun Chung et avec des artistes tels que Philippe Cassard, Renaud Capuçon,
with such artists as Philippe Cassard, Renaud Capuçon,
