QUE SON PEUPLE - traduction en Anglais

• that his people

Exemples d'utilisation de Que son peuple en Français et leurs traductions en Anglais

Une autre représentante d'Amérique du Nord a déclaré qu'il appartenait aussi aux peuples autochtones de promouvoir la Décennie et a annoncé que son peuple entreprendrait des activités de collecte de fonds.
Another representative from North America stated that indigenous peoples also had a responsibility to promote the Decade and announced that her people would undertake fund-raising activities.

a rendu un hommage tout à fait mérité à El Salvador, en disant que son peuple s'était.
speaking in the Security Council, paid a well-deserved tribute to El Salvador when she said that its people had.

alors qu'on lui rapportait que son peuple n'avait plus de riz à manger,
of Western Jin was told that his people were starving because there was no rice,

évoqué la situation des descendants d'Africains et la réalisation de leurs droits en précisant que son peuple voulait, non pas des conseils
the implementation of their rights were presented by another observer for the same organization who said that his people did not want handouts

Le représentant autochtone des Premières nations de Saddle Lake a affirmé que son peuple ne s'était vu reconnaître aucune compétence pour prendre des décisions concernant la création de services pour l'enfance
The indigenous representative of the First Nations at Saddle Lake stated that his people had no recognized authority for the development of child and family services laws and regulations based on their own values,

a rejeté l'invitation que je lui adressais à soumettre le plan à référendum de façon que son peuple puisse se prononcer.
Mr. Denktash, at The Hague, rejected my appeal to send the plan to a referendum so that his people could decide on it.

Salle à manger est aussi diversifiée que son peuple, et avec la moitié de sa population née à l'extérieur du pays, il est possible de livrer des fantaisies alimentaires dans la ville,
Dining is as diverse as its people, and-with half of its population born outside of the country-it is possible to indulge any food fancies in the city,

faire en sorte que le territoire soit décolonisé une fois pour toutes et que son peuple puisse exercer son droit à l'autodétermination dans le cadre d'un référendum libre et impartial.
lasting decolonization process was achieved in the Territory and that its people were given a chance to exercise their inalienable right to self-determination, through a free and fair referendum.

elle accepte courageusement la mort pour que son peuple puisse continuer à vivre.
courageously accepting death so that her people can continue to live.

le front haut et convaincue que son peuple a réussi à préserver
with its head held high and with the conviction that its people have maintained

contribue à faire en sorte que son peuple bénéficie de tous les droits.
helped to ensuring that its people enjoyed the full range of rights.

qu'il soit effectivement possible de relever les défis complexes auxquels ce pays est confronté et que son peuple puisse jouir des fruits du développement économique,
sister Caribbean nation and the complexity of challenges confronting that country could be effectively addressed so that its people could enjoy the fruits of economic development,

Elle exprime sa voix et sa position avec d'autant plus d'énergie et de conviction que ses peuples ont très tôt manifesté leur rejet du nazisme
It voices its stand and its views with all the more forcefulness and conviction because its peoples, early on in the war, expressed their rejection of Naziism

la civilisation jouent un rôle important, il faut tenir compte du fait que ses peuples et son opinion publique ne seront pas rassurés tant qu'une paix véritable,
civilization play a significant role requires taking into account that its peoples and public opinion will not be reassured until a genuine, comprehensive and just peace in

la géographie sont si diverses que ses peuples parlent quelques 1 200 langues- une région faite de milliers d'îles petites et grandes
history and geography that its people speak some 1,200 languages-- a region of islands large and small,

Peut-être que son peuple peut l'atteindre.
Perhaps her people can reach her..

Il dit que son peuple va se joindre à elle.
He says his people will join her.

Le Shogun dit que son peuple n'était pas loyal.
The Shogun said his people were not loyal.

L'imam a dit que son peuple le maudirait.
The imam said even his own people would curse him.

Veuillez dire au président Amirev que son peuple attend son retour.
Please tell President Amirev his people await his return.