QUE SON PEUPLE - traduction en Espagnol

• que su pueblo
• que su gente
• que su población

Exemples d'utilisation de Que son peuple en Français et leurs traductions en Espagnol

opposer son laïcisme supposé à la fragmentation sectaire pour justifier le maintien de la dictature oligarchique qu'il représente face à la revendication de démocratie réelle que son peuple réclame.
es ofensivo: contraponer su supuesto laicismo a la fragmentación sectaria, justificando el mantenimiento de la dictadura oligárquica que representa frente a la reivindicación de democracia real que su pueblo reclama.

dire qu'il servirait l'Afghanistan, au titre que son peuple choisirait, par l'intermédiaire de son assemblée tribale
le gustaría servir a Afganistán en cualquier calidad que su pueblo eligiera a través de la asamblea de su consejo tribal

il sait désormais que son peuple le rejoindra lorsque le moment sera venu.
ahora sabe que su pueblo se unirán cuando llegue el momento.

le front haut et convaincue que son peuple a réussi à préserver
con la frente en alto y la convicción de que su pueblo ha mantenido victoriosa

Très tard, il réalisa que son peuple n'était pas encore prêt pour une bataille,
Muy tarde, se dio cuenta de que su pueblo aún no estaban listos para una batalla,

de garantir définitivement à une partie ou à l'autre que son peuple pourra vivre à long terme dans la paix
ofrecer garantías firmes a una y otra parte de que sus pueblos podrán vivir en paz y seguridad en ese territorio por mucho tiempo,

Très tard, il réalisa que son peuple n'était pas encore prêt pour une bataille,
Muy tarde, se dio cuenta de que su pueblo aún no estaban listos para una batalla,

Cela complète également les efforts que son peuple et son gouvernement déploient pour réaliser un avenir de paix et de bien-être pour
continuar complementando los esfuerzos que su pueblo y Gobierno realizan en la consecución del objetivo de un futuro de paz

publiquement il devra toujours être capable de« donner le change» afin que son peuple ne se retourne pas contre lui.
su propia palabra si es un medio de conservar el poder, pero públicamente debe poder"dar cambio" para que su pueblo se vuelve contra él.

puisse le monde s'ouvrir à Cuba, afin que son peuple, qui travaille pour progresser
el mundo se abra a Cuba, para que su pueblo, que está trabajando para progresar

qu'il soit effectivement possible de relever les défis complexes auxquels ce pays est confronté et que son peuple puisse jouir des fruits du développement économique,
nación caribeña hermana y pudieran abordar se efectivamente los complejos retos a que se enfrenta ese país para que su pueblo pueda gozar de los frutos de el desarrollo económico,

valeurs que son peuple et son Gouvernement sauront faire prévaloir.
valores que su pueblo y su Gobierno sabrán hacer prevalecer.

YAH désire que SON peuple apprenne plus au sujet du Jour de Pentecôte,
YAH quiere que su gente aprenda más sobre el Día de Pentecostés,

Il est temps maintenant que ses peuples récupèrent la totalité de leur héritage divin,
Ahora es el momento para que sus pueblos reclamen su herencia divina completa,

Ce pays affirme que ses peuples indigènes, notamment les Inuits,
Este país informa de que su población autóctona, entre otros los inuits,

Afin que son peuple pût vivre joyeux.
Para que su pueblo pudiese vivir feliz.

Dieu exige que son peuple fasse des progrès continuels.
Dios exige que su pueblo progrese constantemente.

Peut-être que son peuple peut l'atteindre.
Quizás su gente pueda llegar a ella.

Il dit que son peuple va se joindre à elle.
ÉI dice que su pueblo la apoyará.

et Il voudrait que Son peuple soit miséricordieux.
y él quiere que su pueblo sea misericordioso.