QUELQUES TRÈS - traduction en Anglais

• some very
• some pretty
• some really

Exemples d'utilisation de Quelques très en Français et leurs traductions en Anglais

Bien qu'il existe quelques très bons exemples de gouvernements disposant d'un cadre cohérent en matière de politique,
Although there are some very good examples of governments with coherent policy frameworks, in many countries there has been only limited recognition

Ciriga a notamment quelques très beaux paysages côtiers avec des falaises
Ciriga in particular has some very lovely coastal scenery with white cliffs

j'ai trouvé quelques très petits, et fins cheveux bruns qui correspondent aux cheveux que j'ai trouvé sur le costume de la victime.
I found some very small, fine brunette hairs that were a match to the hairs I found on the victim's suit.

Quelques très grandes coopératives de producteurs,
However, some very large producer cooperatives,

Mais si vous êtes un joueur de grand volume vous pouvez trouver quelques très bonnes affaires où vous pouvez gagner jusqu'à 90% rakeback- au moins pour le début.
But if you're a high volume player you can find some very good deals where you can earn up to 90% rakeback- at least for the beginning.

produit quelques très beaux objets utilitaires en verre
produces some very beautiful utilitarian objects in glass

un chef d'oeuvre résultat de de la coopération entre le talent artistique de la propriétaire et quelques très bons ouvriers italiens et polonais.
a masterpiece result of the cooperation between the artistic talent of the owner, and some very good Italian and Polish workers.

à travers la vie de quelques très jeunes personnages,
through the life of a few very young people,

datant de 2000 ans et avec quelques très impressionnantes mosaïques
dating from 2000 years ago and with some very impressive mosaics

La Nouvelle- Orléans peut être connue pour sa vie nocturne animée, jazz de renommée mondiale, et la nourriture excellente, mais la ville magnifique du Golfe a aussi quelques très bons endroits pour se détendre et prendre un bain quand les choses deviennent un peu trop chaud- Il est le Big Facile pour une raison!
New Orleans may be known for its exciting nightlife, world-famous jazz, and excellent food, but the gorgeous gulf town also has some pretty great places to kick back and take a dip when things get a little too hot-- It is the Big Easy for a reason!

les dinosaures il y a aussi quelques très original et gérer un dinosaure sur un vélo BMX faisant des sauts et des tours spectaculaires.
dinosaurs there are also some very original and manage a dinosaur on a BMX bicycle doing spectacular jumps and tricks.

certaines des crypto-monnaies sont, selon moi, massivement détenus par quelques très gros portefeuilles
some of the cryptocurrencies are heavily held by a couple of very, very big wallets,

les marchés de haute technologie qui ne peuvent être exploités que par quelques très grandes entreprises qui consacrent des dépenses très élevées à la recherche-développement
markets for high technology which can be developed only by a few very large firms with very high R& D spending

j'ai mis en ligne quelques très jolis sites web,
crazy since last November, I completed a few very nice websites,

qu'elle nous fournit quelques très beaux fossiles d'animaux très rares
one providing us with some very nice fossils of an animal which is very rare

L'idée de fixer le poids de l'employeur de la fonction publique nationale au moyen d'une comparaison séparée offrait donc une solution équilibrée au besoin d'augmenter le poids d'un employeur tout en évitant que quelques très gros employeurs prennent une trop grande importance dans les données.
Hence, the proposed weighting of the national civil service employer through a separate comparison provided a balanced solution to the need to give relatively higher weight to a single employer, while still avoiding data dominance by a few very large employers.

sauf dans certains cas en ce qui concernait les obligations liées à la publication d'informations et à la comptabilité pour les quelques très grandes entreprises.
except in certain cases in respect of the publication and accounting requirements for the few very large companies.

sont avait quelques très visibles éraflures
are were some very visible scuffs

mis à part quelques très connus, tels que Xiao Hong Quan,
aside from a few very well known systems,

Ou au moins impliqué dans quelque très intense calinage.
Or at least involved in some very heavy petting.