QUELQUES TRÈS - traduction en Allemand

• einige sehr
• einige wirklich
• paar ziemlich

Exemples d'utilisation de Quelques très en Français et leurs traductions en Allemand

Sur l'île Russell à la recherche est en direction de North Stradbroke Island je pensais quelle belle journée, c'est après quelques très gros temps.
Russell Island schauen Ost in Richtung North Stradbroke Island ich was für einen schönen Tag dachte war es nach einige sehr schwere Wetter.

elle est magnifique et révèle quelques très belles pièces et raretés.
ist es schön und zeigt einige sehr schöne Stücke und Raritäten.

Rouge Rouleaux est plus qu'un décent option pour les amateurs de jeux, avec quelques très bons initiale Bonuset même certains petits Les Bonus De Dépôt en bas de la ligne.
Red Rollen ist mehr als eine anständige option für gaming-Enthusiasten, mit einigen sehr guten ersten Boniund sogar einige kleinere Einzahlung Boni Auf der ganzen Linie.

le contraste sont réglables et chez quelques très bons moniteurs LCD même le rétro-éclairage.
Kontrast regelbar, bei einigen sehr guten LCD-Monitoren auch das Backlight.

Nous avons eu quelques très bons athlètes qui sont venus ici,
Wir hatten einige ziemlich tolle Athleten, die hier vorbeigekommen sind,

Cet article reste inchangé à part quelques très légères précisions apportées à la formulation.
Abgesehen von einigen sehr geringfügigen, der Klarstellung dienenden Änderungen am Wortlaut bleibt dieser Artikel unverändert.

Cet article reste inchangé à part quelques très légères précisions apportées à la formulation
Abgesehen von einigen sehr geringfügigen, der Klarstellung dienenden Änderungen am Wortlaut und dem Zusatz,

Les villes situées dans des zones reculées et quelques très grandes villes qui bénéficient déjà de bonnes infrastructures auraient les gains les plus modestes 10% ou moins.
Städte in abgelegenen Gebieten und einige besonders große Städte, die bereits eine gute Infrastruktur aufweisen, zeigen den geringsten Zuwachs 10% und darunter.

Given que les organisations doivent d'être créatif, pourquoi ne sont que quelques très bons à elle et pourquoi ne sont que quelques individus perceved comme créatif?…?
Given, dass Organisationen kreativ zu sein, warum es nur wenige wirklich gut ist und warum es nur wenige Personen perceved als kreativ?

L'intérêt exclusif présente quelques très vieux exemplaires de l'if de baies,
Das Ausnahmeinteresse stellen etwas sehr alte Exemplare der Eibe beeren-,

Sur les autres marchés, le groupe a enregistré quelques très bons résultats,
In den übrigen Märkten erwirtschaftete die Gruppe teilweise sehr gute Ergebnisse,

Le débat touchant à sa fin, je me limiterai uniquement à quelques très brèves déclarations.
Am Ende der Debatte möchte ich mich eigentlich nur auf sehr wenige Aussagen beschränken.

vous're en mesure de marquer quelques très bons crédit victoires
Sie're in der Lage zu Punkten ein paar wirklich gute Kredit-Siege

nous avons vu quelques très belle.
und wir haben ein paar wirklich schöne gesehen.

Bien que le rapport présente quelques très bonnes idées,
Obwohl einige sehr gute Gedanken geäußert wurden,

Il a su améliorer les innovations de la proposition de la Commission par quelques très bonnes propositions d'amendements,
Er hat es verstanden, die Neuerungen des Kommissionsvorschlages durch einige sehr gute Änderungsanträge zu verbessern, ohne ihren vereinfachenden

Dans l'ensemble, il ya quelques très bons filtres à bonbons caméra,
Insgesamt gibt es einige wirklich schöne Filter bei Candy Kamera,

une atmosphère si agréable, alors que nous avions quelques très grands artistes,
all diese Wertschätzung erschuf so eine nette Atmosphäre, als ob wir einige sehr große Künstler hätten

Un petit village côtier, avec quelques très bons restaurants,
Ein kleines Fischerdorf mit einige wirklich gute Restaurants,

mais il offre quelques très attractif endroits à visiter,
aber es bietet einige sehr attraktive Orte zu besuchen,