Exemples d'utilisation de Question ci-après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'ajouter la question ci-après à la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission.
d'ajouter la question ci-après à la liste des questions devant être examinées directement en séance plénière.
to add the following item to the list of a décidé de renvoyer à la Cinquième Commission la question ci-après.
the General Assembly decided to allocate to the Fifth Committee the following item.récemment à l'Assemblée générale(A/48/601) on trouvera des renseignements sur les affaires mettant en cause le droit à la vie dont il est question ci-après.
human rights in the Sudan to the General Assembly(A/48/601) contained information concerning the following questions related to the right to life in the Sudan.Je vous informe que le Danemark demande que la question ci-après, mentionnée au paragraphe 3 dudit document, soit maintenue sur
I have d'ajouter la question ci-après à la liste des questions à examiner directement en séance plénière.
to add the following item to the list of d'ajouter la question ci-après à la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission.
to add the following item to the list of dont il est question ci-après sous la rubrique« Imposition des porteurs de parts- Disposition de parts».
Elle a jugé que la question ci-après revêtait un intérêt particulier pour ses activités:
The following issue was considered of particular interest for the activities of Task Force:d'ajouter la question ci-après à la liste des questions à examiner directement en séance plénière.
to add the following item to the list of dont il est question ci-après sous la rubrique« Imposition des porteurs de parts- Disposition de parts».
which treatment is discussed below under“Taxation of Holders of Units- Dispositions of Units”.d'ajouter la question ci-après à la liste des questions à examiner directement en séance plénière.
to add the following item to the list of de demander à la Cour internationale de Justice de rendre dans les meilleurs délais un avis consultatif sur la question ci-après:"Est-il permis en droit international de recourir à la menace
to request the International Court of Justice urgently to render its advisory opinion on the following question:"Is the threat or use of nuclear weapons ind'ajouter la question ci-après à la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission.
to add the following item to the list of d'ajouter la question ci-après à la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission.
to add the following item to the list of d'ajouter la question ci-après à la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission.
to add the following item to the list of d'ajouter la question ci-après à la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission.
to add the following item to the list of d'ajouter la question ci-après à la liste des questions renvoyées à la Deuxième Commission.
to add the following item to the list of d'ajouter la question ci-après à la liste des questions devant être examinées directement en séance plénière.
to add the following item to the list of d'inscrire la question ci-après à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session.
