QUESTIONS FINANCIÈRES - traduction en Anglais

• financial issues
• financial matters
• financial questions
• finance issues
• financial aspects
• financial affairs
• fiscal issues
• money matters
• financial considerations
• financing issues
• finance matters

Exemples d'utilisation de Questions financières en Français et leurs traductions en Anglais

Dans les semaines qui viennent, les négociateurs entameront avec les sociétés des négociations sur les questions financières relatives à la mise en valeur des ressources gazières.
In the coming weeks, the negotiating team will begin negotiations with companies on fiscal issues related to gas developments.

Assurez-vous que les questions financières seront dans les mains de quelqu'un de confiance- un membre de votre famille
Make sure your money matters will be in the hands of someone you trust-a family member

Réforme de la communication de l'information financière du gouvernement Un débat public éclairé sur les questions financières exige une connaissance de la situation financière du Canada.
Reforms to Government Financial Reporting Informed public discussion of fiscal issues requires up-to-date knowledge of Canada's fiscal position.

En soi, l'endettement n'est pas une indication générale de difficultés financières et ne donne pas d'idée de la capacité de gérer les questions financières.
By itself, debt does not provide a general indication of either financial stress or the ability to manage financial affairs.

Le Comité du programme et du budget s'occupera de questions techniques liées au programme de travail de l'Organisation ainsi que de questions financières.
The PBC will deal with technical issues related to the Programme of Work of the Organization as well as with financial considerations.

UNFCCC(2009)"Négociations sur les questions financières dans le cadre du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme: un aperçu.
UNFCCC(2009)"Negotiations on financing issues under the Ad-Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action: An overview.

Le groupe est toujours dirigé par une femme respectée, réputée en questions financières, et qui veille à ce que les autres membres du groupe soient des personnes honnêtes.
The group is always headed by a respected female having a good reputation in money matters and who ensures that other members of the group are honest people.

notamment des grandes politiques en matière de ressources humaines et des questions financières.
including the broad corporate policies for human resources and financial affairs.

notamment sur les questions financières;
including financing issues;

Voici des sites Web qui peuvent vous aider à trouver des réponses sur les questions financières en général ainsi que sur les services bancaires
Here are some websites that can help you find answers to financial issues in general, and to banking,

Je voudrais également évoquer les questions financières qui ont été soulevées dans le cadre de l'examen du projet de résolution sur la MICIVIH.
I would also like to make reference to the financial issues which have been raised in the context of the consideration of the MICIVIH draft resolution.

Directives et conseils en ce qui concerne les questions financières fournies de manière continue,
Policy guidance and advice on financial matters provided on a continuous basis,

Pour faciliter l'examen des questions financières de ce rapport, il a été conseillé aux délégations d'avoir en leur sein des experts financiers..
In view of the consideration of financial matters of that report, delegations were advised to include financial experts on their delegations for that purpose.

Nombre d'opinions défavorables sur des questions financières, les recommandations approuvées des commissaires aux comptes étant mises en œuvre intégralement au cours de l'exercice biennal suivant.
Adverse audit findings related to financial matters and accepted audit recommendations fully implemented in the course of the succeeding biennium.

Pour ce qui est des questions financières, une version consolidée et actualisée des règles de gestion financière de l'ONUDI a été établie.
With regard to financial issues, a consolidated, up-to-date version of the UNIDO financial regulations had been made available.

Mesure des résultats opinions défavorables sur des questions financières et mise en œuvre intégrale, au cours de l'exercice biennal suivant, des recommandations des commissaires aux comptes ayant été approuvées.
Performance measures adverse audit findings related to financial matters and accepted audit recommendations fully implemented in the course of the succeeding biennium.

Le Groupe a reconnu que l'absence de politiques appropriées visant à réglementer les questions financières liées à l'adoption internationale constitue l'une des sources principales de pratiques illicites.
The Group recognised that the lack of adequate policies on the regulation of financial matters in intercountry adoption is one of the most prevalent sources of illicit practices.

Depuis, le Groupe de travail s'est penché sur diverses questions financières qui ont un impact sur le commerce,
Since then the Working Group has turned its attention to a range of financial issues with an impact on trade,

En ce qui concerne les questions financières, nous avons relevé un certain nombre de points que la Cour voudra peut-être examiner de plus près.
In relation to financial issues, we have identified a number of areas which the Court may wish to consider further.

Outre les questions financières, les couples qui présentent une grande différence d'âge doivent aussi faire des choix en ce qui concerne leur vie future.
In addition to financial issues, age diverse couples have decisions to make about life planning issues, too.