Exemples d'utilisation de Qui augmente en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'un côté, certaines substances excitantes ont pu être ingérées, ce qui augmente le taux d'adrénaline et inhibe la production de mélatonine par le corps.
On the one hand, certain stimulating substances could have been ingested which increase adrenaline, la coperta, qui augmente l'éclat des pièces.
Mme Bras Gomes se dit préoccupée par l'écart existant entre les rémunérations des hommes et celles des femmes, écart qui augmente avec le degré de qualification professionnelle.
Ms. Bras Gomes said she was concerned by the gap in wages between men and women, which increased as professions became more skilled.partent du principe que les allocations de chômage sont l'élément principal des dépenses publiques qui augmente systématiquement en période de récession.
others assume that unemployment benefits are the key part of government spending which increase automatically in a recession.Les démobilisés interrogés lors d'un entretien de groupe ont déclaré être conscients de cette méfiance qui augmente leur propre insécurité.
Demobilized combatants interviewed in a focus group said that they were aware of this distrust, which increased their own insecurity.De briser les maillons de la chaîne de la criminalité internationale en établissant un régime international qui augmente le coût de la traite des êtres humains.
Delink the international crime chain by establishing an international regime that raise the cost of trafficking in human beings.Historia Piscicum, qui augmente le nombre de genres de poisson précédemment créés dans le système linnéen.
Toute nouvelle fonctionnalité qui augmente ou améliore les services alors en vigueur sur ce site est également soumise aux présentes Conditions d'utilisation.
Any new features that augment or enhance the then-current Services on this site shall also be subject to these Terms of Use.Au Kirghizistan et au Tadjikistan, la TIKA a aidé à mettre au point une nouvelle méthode de culture du coton qui augmente les rendements.
In Kyrgyzstan and Tajikistan, TIKA helped to develop a new system of planting cotton that enhanced yields.À l'effet contraire, au T1-2009-2010, on note un gain non réalisé des actions cotées de 245 316$ qui augmente les revenus à 246 698.
Conversely, during the 2009-2010 third quarter, there is a $245,316 increase in the value of the listed shares that augment revenues to a sum of $246,698.Une nouvelle constitution est introduite en 1976, qui augmente le contrôle du parti communiste sur l'Albanie,
La plupart des œufs contiennent de la mélanine, un pigment qui augmente leur température grâce à l'absorption de la lumière
Most eggs contain the pigment melanin which raises their temperature through the absorption of lightIl en fallait plus pour décourager le candidat-rocker, qui augmente le nombre de ses concerts annuels pour financer ses campagnes satiriques.
This did little to deter Sutch, who increased the number of concerts he performed to pay for campaigns.GLA: D est un programme d'exercice neuromusculaire qui augmente la stabilité et, par conséquent, qui réduit la douleur
Les brosses seront suspendues dans cette position, ce qui augmente la longévité et les capacités de nettoyage du nettoyeur.
The brushes Tout programme qui augmente le risque d'infection
Any programme that increased the risk of infectionNous avons voulu répandre la connaissance de cette méthode qui augmente le bien-être tout au long de la vie
L'Afrique doit tirer parti de sa population en âge de travailler, qui augmente alors que le reste du monde assiste pour l'essentiel au déclin de sa main-d'œuvre.
Africa needs to capitalize on its working-age population, which is rising when much of the rest of the world's workforce Ajoute une amélioration personnelle à la taverne qui augmente le taux de gain d'expérience.
Add a selectable personal enhancement at the tavern which will increase the rate of experience gain.Cette loterie a une structure unique à deux tonneaux qui augmente les probabilités de percevoir des gains de second rang.
This lottery 
