Exemples d'utilisation de Qui optimise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le DASHPOT est maintenant en série sur la plupart de nos machines, ce qui optimise à la fois la durée de vie,
The DASHPOT is now integrated in most of our hooklifts, which optimises life time,ASV-SERVO, qui optimise les moyens de surveil- lance existants(Radar
Ce pneu au profil transversal possède une bande de roulement au dessin agressif qui optimise la sensation que le pilote a de la route ainsi que la durée de vie du pneu.
Ce qui différencie cette raquette de ses concurrentes est la technologie O3 qui optimise le mouvement du cordage pour réduire le choc au moment de l'impact avec la balle.
What separates this racket from its competitors is O3 Technology, which optimizes string movement in order to reduce the harsh vibrations of ball impact.Forgé- Un processus de formage de métal qui optimise la structure du matériau en utilisant de très grandes forces agissant sur un moule de matrice dans lequel le matériau à former est placé.
Forged- a metal forming process which optimizes material structure using very large forces acting on a die mold in 
Est également muni d'un système de gestion de l'environnement qui optimise les ressources naturelles,
Also, we are supplied with an environmental management system which optimizes the natural resources,Comme l'anamorphose qui optimise la couverture en pixels du capteur,
Like anamorphosis, which optimizes sensor pixel coverage,Ce pneu doté d'un indice V est doté d'une structure comportant une ceinture arrière qui optimise la stabilité de la conduite.
The V-rated tyre is manufactured using belted rear construction which ensures stable driving experience.Les collections sont ensuite mises au point et développées grâce au logiciel Kaledo de LECTRA SYSTEMES, qui optimise le process de conception et de création des produits.
Collections are then developed via KALEDO software from LECTRA SYSTEMS, which optimizes the process for product design and creation.Ce pneu est moulé dans un composé de gomme à structure continue qui optimise l'adhérence et améliore la stabilité.
The tyre uses Continuous compound technology which enhances grip and improves stability.implémenté un système entièrement digital pour swiss cancer screening qui optimise le processus de gestion du dépistage.
deployed a fully digital system for swiss cancer screening, which optimises the management workflow.l'intérieur aussi efficace que simple d'utilisation, qui optimise la réalisation des chantiers en s'attachant à préserver l'environnement….
outdoors as effective as it is easy to use, which optimises the progress of building sites while endeavouring to preserve the environment.Le fonctionnement de l'usine est assuré par un système numérique de contrôle-commande qui optimise notamment les parts relatives du traitement physicochimique et biologique.
The plant's operation is monitored through a digital command and control system which optimizes the relative shares of the physiochemical and biological treatments.
de la réception du dossier jusqu'à sa fermeture, qui optimise ce point de communication pour en faire une expérience positive.
an entire claims process, from intake to closure, that leverages this touch point into a positive experience.Toutes les chaudières de la série Upsilon sont équipées d'une régulation électronique qui optimise les performances grâce à une modulation accrue.
All the boilers in the this series are fitted with an electronic control which optimises the performance by infinitely modulating.Bac à légumes avec filtre à humidité Le bac à légumes humide est recouvert d'un filtre spécial qui optimise la retenue de l'humidité de l'air dans le compartiment de rangement.
Vegetable container with humidity filter The vegetable container is covered by a special filter which optimises retention of the air humidity in the storage compartment.Bac à fraîcheur humide Fig. 1/20 Le bac à fraîcheur humide est recouvert d'un filtre spécial qui optimise la retenue de l'humidité de l'air dans le compartiment de rangement.
The humidity container is covered with a special filter which optimises retention of the air humidity in the storage compartment.En complément, la nouvelle gamme d'unités de préparation en ligne Hydragreen, qui optimise la mise en œuvre automatique de ces floculants est proposée par Veolia.
As a supplement, the new range of Hydragreen in-line preparation units, which optimize the automatic implementation of these flocculants, are offered by Veolia.L'avion Global 7000 à la fine pointe de la technologie sera doté d'une aile qui optimise les performances sur courte piste, à grande vitesse
The state-of-the-art Global 7000 aircraft will feature a wing that optimizes both short-field and high-speed, long-range performance, coupled with highly efficient engines,Un secteur minier qui optimise et contient d'énormes ressources minières finies,
A mining sector that optimises and husbands Africa's finite mineral resource endowments
