QUI OPTIMISE - traduction en Danois

• der optimerer
• der maksimerer

Exemples d'utilisation de Qui optimise en Français et leurs traductions en Danois

Le concept exige une nouvelle approche de l'ingénierie qui optimise le processus dans la limite des contraintes du choix des modules standard,
Konceptet kræver en ny teknisk tilgang, der optimerer processen inden for rammerne af et udvalg af standardmoduler,

dans le cadre d'une expérience qui optimise la productivité.
med en fremragende slutbrugeroplevelse, der maksimerer produktiviteten.

Il s'agit d'une solution globale qui optimise l'intégralité de votre processus d'impression,
Det er en samlet løsning, der optimerer hele din udskrivningsproces fra hardware til arbejdsgange

Il intègre un processus de traduction en un clic entièrement automatisé qui optimise la pratique de création
har en fuldt automatiseret, enkeltklik oversættelsesproces, der optimerer processen med at skabe

à fournir un cadre intégré qui optimise les ressources, les investissements
opretter en integreret struktur, der optimerer brugen af ressourcer,

Nous voulons échanger nos connaissances et être une source d'inspiration pour soutenir la création d'un environnement acoustique qui optimise les résultats des activités des personnes dans les environnements de travail, d'apprentissage et de guérison.
Vi ønsker at udveksle viden og være en inspiration til at understøtte skabelsen af et akustisk miljø, der optimerer folks aktiviteter i arbejdslivs-, lærings- og helbredende miljøer.

un contrôle intuitif largeur stéréo qui optimise la directivité du microphone pour la source sonore
en intuitiv stereo bredde control der optimerer mikrofon polære mønster for lydkilde

notamment l'antipatinage électronique(ETC) qui optimise l'adhérence, et la répartition électronique de la force de freinage qui varie automatiquement la force de freinage à chaque essieu afin de minimiser la distance d'arrêt.
Electronic Traction Control( ETC), som optimerer vejgrebet, samt elektronisk bremsekraftfordeling, som automatisk fordeler bremsekraften mellem hver aksel for at minimere bremselængden.

combine un design de port qui optimise la circulation d'air à un circuit de réglage acoustique afin d'améliorer la reproduction des basses fréquences.
kombinerer et port-design, som optimerer luftstrømmen og et akustisk kredsløb til lydjustering for at forbedre reproduktion af lav rækkevidde.

L'un des plus importants éléments de nouvelle technologie est le système de commande variable des soupapes(Variable Valve Actuation system) qui optimise la position de la soupape par rapport au régime du moteur.
En af de vigtigste nye teknologier er Variable Valve Actuation systemet( VVA), som optimerer ventilernes position i forhold til motorens omdrejningstal.

la société commence à développer le produit Bose 800, qui optimise la qualité audio grâce à l'utilisation d'un égaliseur et de huit haut-parleurs 4,5.
901-højttalere som PA-højttalere og monitorer på scenen, udvikler virksomheden Bose 800, som maksimerer lydkvaliteten ved brug af en equalizer og otte 4 1/2"-enheder.

le L3m active virtuelle Tilt-dos, ce qui optimise l'enceinte tuning pour atteindre une inclination vers le haut à son axe principal.
L3m aktiveres virtuel Tilt-back, som optimerer højttaleren tuning for at opnå en opadgående tilt til sin vigtigste akse.

la fonction Iridium qui optimise la vision dans toutes les conditions.
Iridium® materiale som optimerer visionen i alle forhold.

dans la recherche d'une composition qui optimise les rapports entre les ingrédients.
i at finde en sammensætning, som optimerer forholdene mellem ingredienserne.

l'utilisateur équipe une carte mère de plusieurs cartes PIKE II, ce qui optimise l'évolutivité et les utilisations.
en standard PCI-E-formfaktor med flere PIKE II-kort på et bundkort, som maksimerer udvidelsesmulighederne og anvendelsesmulighederne.

La température ambiante doit normalement être utilisée comme dérogation temporaire à la courbe de chauffe habituelle, qui optimise l'utilisation de la pompe à chaleur tout au long de l'année.
Rumtemperaturen bør normalt bruges som en midlertidig afvigelse fra den normale varmekurve, som optimerer brugen af varmepumpen gennem hele året. Ændre rumtemperaturens værdi ndstil varmekurven.

extrêmement solide qui optimise la qualité du signal et offre le meilleur transfert d'images et de données.
yderst holdbar forbindelse, der forbedrer signalkvaliteten og giver den bedste overførsel af billeder og data.

une solution optimale pour le modèle de combinaison produit serait un ensemble de la modification des valeurs de cellule(livres produits de chaque médicaments) qui optimise la marge sur le jeu de toutes les solutions réalisables.
er en optimal løsning på modellen til produkt blandet en række ændringer af celleværdier( pund, der produceres af hvert enkelt stof), som maksimerer overskuddet over sættet af alle mulige løsninger.

son système de contrôle actif du roulis 48 V qui optimise la prise en main et sa direction électrique
der giver en imponerende jævn acceleration, 48 V Active Roll Control-system, der optimerer håndteringen, og elektrisk styring,

du nouveau système d'injection Magneti-Marelli Multijet II, ce qui optimise le processus de combustion, avec des avantages considérables en termes de bruit
anvendelse af den nye Multijet II teknologi med multi-event indsprøjtning, der optimerer forbrændingsprocessen og giver betydelige fordele i form af lydsvaghed