Exemples d'utilisation de Qui propose en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
basée sur des preuves qui propose des réponses à des problèmes concrets.
Vous pouvez aussi explorer la région sur l'eau avec Kayak& Hike qui propose des randonnées exploratoires vers quelques-uns des sites inaccessibles moins connus'de Sai Kung via.
You can also explore the region by water, courtesy of Kayak& Hike who offer fam-friendly trips to some of Sai Kung's lesser-known, inaccessible locations via.L'Organisateur de guilde est un marchand qui propose d'échanger des pièces contre de l'influence pour la guilde de l'acheteur.
Guild Promoter were vendors who offered consumables that granted influence to your guild in exchange for coin, with an exchange rate of 10 for 2.Son système a été contesté par le marquis de Condorcet, qui propose plutôt la méthode de comparaison par paires qu'il avait conçue.
His method was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised.C'est Labastida qui propose alors Maximilien d'Autriche dont le choix est adopté par acclamation.
It was Labastida who proposed Maximilian of Austria, and the proposal was adopted by acclamation.Michel Esteban fait écouter les démos à John Cale qui propose alors de produire le groupe à New York.
Esteban played demos of the band to John Cale, who offered to produce the band in New York City.En 1755, il fait partie du comité d'artistes qui propose de créer à Londres, sur le modèle français, une académie royale des arts.
In 1755 he was one of the committee of artists who proposed a royal academy of arts in London.Finalement, Banky avoue ses sentiments envers Holden, qui propose un plan à trois,
Eventually, Banky admits his love for Holden, who suggests a"threesome", but Alyssa declinesVisitez le site de la compagnie ou de la personne qui propose la nutrition ou régime de perte de poids d'abord
Visit the site of the company or individual who is offering the nutrition or weight loss plan firstLorsque vous sélectionnez une version de la Bible qui propose l'audio, un petit icône de haut-parleur apparait en haut à droite juste au dessus du texte biblique.
When you select a Bible version that features audio, a small speaker icon displays at the top right, just above the Bible text.C'est un homme politique Thébain qui propose à Phébidas, un chef militaire Spartiate de s'emparer de Thèbes.
It was a Theban politician who suggested to the Spartan general Phoibidas that Sparta should seize Thebes itself.La question du financement reste entière: Qui propose les cours et les formations?
The question of financing remains unanswered: Who will offer courses and training?Si les débats avec le parquet qui propose une peine, sont confidentiels,
If the discussions with the public prosecutor who proposes a sentence are confidential,Le groupe de travail examine le document WG-SAM-17/09 du Japon qui propose d'élargir à l'avenir l'étendue spatiale du bloc de recherche 486_2.
The Working Group considered WG-SAM-17/09 by Japan that proposed a possible future extension to the spatial extent of research block 486_2.Un promoteur qui propose un développement dans les Terres des Inuit du Labrador
A Developer who proposes a Development in Labrador Inuit LandsUn tee- shirt manches courtes qui propose une brassière intégrée(avec paddings amovibles) pour les activités à faible impact.
Les discussions ont alimenté les conclusions de la Présidence grand-ducale, qui propose des actions pour faciliter la coopération transfrontalière au sein de l'Union.
The discussions fed into the conclusions of the Luxembourg presidency, which is proposing actions to facilitate cross-border cooperation within the EU.Acrylic WiFi Heatmaps v3 dispose d'un outil qui propose des recommandations spécifiques pour tirer le meilleur parti du réseau sans fil.
Acrylic Wi-Fi Heatmaps v3 comes with a built-in tool that suggests specific tips and recommendations to make the most of a wireless network.Les randonneurs doivent toutefois partir accompagnés d'un garde-parc naturaliste, qui propose cette sortie à quelques reprises en semaine
However hikers must be accompanied by a naturalist park warden who offers these outings a few times during the weekVous aurez du mal à trouver un hôtel à Mont-Tremblant qui propose une carte d'alcool aussi diversifiée
You will be hard pressed to find Tremblant hotels that offer a spirits menu as extensive
