Exemples d'utilisation de Qui propose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Programme d'aide aux migrants englobe aussi le projet(Grandir en famille), qui propose un appui psychologique et psychopédagogique aux migrants.
Nous devrions également tâcher de soutenir la campagne"Get Visible"- soyez visibles-, qui propose un type de visa distinct pour les représentants d'ONG.
Asimismo, debemos apoyar la campaña"Get Visible", que sugiere la expedición de un tipo de visado diferente para los representantes de las ONG.Veuillez également lire le reportage de Slashdot qui propose une réponse du développeur Ben Collins.
Read Me est un site italien qui propose plus de 4000 textes, dont une bonne sélection d'œuvres classiques.
Read Me es un sitio que presenta más de 4000 textos en los Galaxy Zoo est un projet astronomique en ligne qui propose aux internautes de collaborer au projet de classifier plus d'un million de galaxies.
Galaxy Zoo es un proyecto online de astronomía que invita a sus miembros a ayudar a clasificar alrededor de un millón de galaxias.Quelque 44 hôpitaux transmettent des données au Registre du traitement des patients, qui propose.
le violon Unique Thuret est un instrument qui propose un bon confort de jeu.
el Violín Unique Thuret es un instrumento que brinda una excelente comodidad de juego.Je dois faire une remarque particulière sur l'amendement n° 1 qui propose que la directive se change en règlement.
Tengo à l'exception de l'impressionnant Musée d'art islamique, qui propose des expositions spéciales,
con la excepción del impresionante Museo de Arte Islámico, que cuenta con exposiciones especiales,À l'issue de la mission, on a établi un rapport complet qui propose des mesures pratiques en vue de l'élimination de ce problème.
Una vez concluida la misión se preparó un amplio informe que contiene medidas prácticas para eliminar este problema.Eurostat ont publié un rapport sur les investissements directs étrangers, qui propose des méthodes améliorées pour l'élaboration de ce type de statistiques.
Eurostat publicaron un informe sobre inversión directa exterior, que incluye una mejora de los métodos de compilación de dichas estadísticas.une section spéciale qui propose des entretiens, des diaporamas,
una sección especial que presenta entrevistas, exposiciones de fotografíasLa commodité est présente dans chaque coin de cet hôtel, qui propose un total de 127 chambres.
La comodidad está presente en cada rincón de este hotel, que cuenta con un total de 127 habitaciones.une piscine calme qui propose des cabines privées disponibles sur réservation.
una piscina tranquila que cuenta con cabañas privadas disponibles con reserva previa.Toutes les chambres ont également une vue sur la cour centrale avec pelouse, qui propose de magnifiques jardins,
Todas las habitaciones están orientadas asimismo a un hermoso patio con vegetación que cuenta con unos hermosos jardines,la magnifique artère madrilène qui propose des cinémas et des théâtres.
la hermosa arteria madrileña que cuenta con cines y teatros.rendez-vous au centre artistique Araluen, qui propose des expositions temporaires,
visite el Araluen Arts Center, que cuenta con exposiciones itinerantes,un hôtel moderne quatre étoiles qui propose 21 chambres et trois suites.
un hotel moderno de cuatro estrellas que cuenta con 21 habitaciones y tres apartamentos.rendez-vous au Tsutaya Tokyo Roppongi qui propose une large sélection de livres
déjate caer por Tsutaya Tokyo Roppongi que cuenta con una gran selección de librosLa partie qui propose ou réalise l'opération de réinstallation doit être légalement tenue d'en supporter le coût,
El agente que proponga y/o lleve a cabo el reasentamiento deberá por ley pagar todos los gastos conexos,
