RÉALLOCATION - traduction en Anglais

• reallocation
• re-allocation
• reallocating
• redeployment
• reallocated

Exemples d'utilisation de Réallocation en Français et leurs traductions en Anglais

Le plan opérationnel contenu dans le cadre de gestion est entré en vigueur le 1er avril 2010 et montre, pour chaque réallocation, les changements opérationnels spécifiques requis pour réaliser les réductions,
The operational plan, included in the management framework, was effective April 1, 2010 and demonstrates, for each reallocation, the specific operational changes required to realize the reductions,

La réallocation à chaque puits individuel est toute simple
Re-allocation to each individual well is simple

Nous espérons qu'à mesure que seront définis les domaines qui peuvent faire l'objet d'une réallocation de fonds budgétaires,
We hope that, as areas in which budgetary funds can be reallocated are identified, due regard will be

Quelques délégations ont exprimé l'avis que la réallocation de temps de réunion du Sous-Comité juridique au Comité était possible,
Some delegations expressed the view that the reallocation of meeting time from the Legal Subcommittee to the Committee was possible,

Croissance de l'activité radio(75% du CA), avec le plan de réallocation de fréquence 2006, une augmentation potentielle de la couverture nationale de la radio de 33
Growth in radio business(75% of revenues); thanks to the 2006 plan for re-allocation of frequencies, a potential increase in national radio coverage from 33 million to 45 million inhabitants.115

ont été sérieusement touchés par la crise financière mondiale, le désinvestissement des secteurs sociaux et la réallocation des investissements dans les secteurs de la finance
have been severely affected by the global financial crisis through disinvestment from social sectors and reallocated investment in the financial

Cette réallocation est possible, non seulement à cause du taux de transformation dans les deux pays,
This reallocation is not only possible given the transformation rates in the two countries,

Cela était dû principalement à la réallocation de 3 millions de dollars pour la capsule commémorative du Souvenir,
This was mostly due to the re-allocation of $3 million for the Remembrance Advertising Vignette,

de postes créés grâce à une réallocation de ressources.
positions created through reallocated resources.

Le Secrétariat propose une nouvelle réallocation budgétaire(voir tableau 1 ci-dessous),
The Secretariat proposes a further budgetary reallocation as per table 1 below, especially in the areas of salaries

Réallocation des capitaux: Brampton Brick peut désormais se concentrer sur son champ d'activité principal, en plaçant ses capitaux dans des secteurs qui servent ses objectifs d'affaires plutôt
Re-allocation of Capital: Brampton Brick can focus on building their core business by investing capital into areas that support their primary business goals,

l'utilisation d'outils comme les fonds de réserve pour compenser les charges financières imprévues liées aux impacts des catastrophes; et la réallocation de budgets gouvernementaux en cas d'impact6.
use of tools like reserve funds for offsetting unexpected financial burdens associated with impacts from disasters; and reallocation of governmental budgets in the event of an impact6.

la mise au point du système, la réallocation de mémoire ou la redéfinition du modèle.
system tuning, memory re-allocation, or model redesign.

La mobilisation et la réallocation des ressources publiques,
Raising and redirecting public resources,

Elle demande donc une réallocation des ressources en vue de financer l'élaboration des études du Répertoire
He therefore requested a redistribution of resources with a view to supporting preparation of the Repertory studies

En vertu des propositions relatives aux changements structurels et organisationnels et à la réallocation des ressources en fonction des nouvelles priorités de la Mission,
In line with the proposed Mission structural/organizational changes and resource reprioritization, as described in paragraphs 20 to 25 above,

soit d'une réallocation des coûts.
external benchmarks, or by allocating costs among all the segments.

de références externes, soit d'une réallocation des coûts.
of external benchmarks or of cost allocation.

le plan de croissance de la division Alcon ont été plus que compensés par une réallocation des ressources.
the Alcon Division growth plan were more than offset by resource allocation.

une partie supplémentaire pourrait être financée par la réallocation en 2016 du financement accordé au Groupe de travail n 1,
part of it could be funded by reallocation in 2016 of WP1 funding, as the negotiation of the multilateral instrument