RACHED - traduction en Anglais

• rached
• rashid

Exemples d'utilisation de Rached en Français et leurs traductions en Anglais

Abou Rached et Wadi al-Litani, à l'ouest de la ville de Yohmor.
Abu Rashid and the Litani valley east of Yuhmur.

À 21 h 25, les forces d'occupation, postées sur la colline de Charifa, ont tiré trois obus de 155 mm en direction de Jabel Abou Rached et trois obus de même calibre en direction de Barkat Jabour.
At 2125 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid and three more at the Jabbur pool from the Shurayfah hill position.

sur la colline d'Ahmadiya ont tiré plusieurs obus en direction de Jabal Abou Rached et Jabal ar-Rouhbane.
Jabal Abu Rashid and Jabal al-Rahban from their positions on Tallat al-Ahmadiyah and Abu Qamhah.

durant 30 raids, les collines de Jabour et d'Abou Rached, les environs de Maydoun
of which 30 targeted Telal al-Jabbour, Abu Rachid and the area around Maidoun

Entre 20 h 50 et 22 heures, les forces israéliennes postées à Abou Qamha ont tiré 10 obus d'artillerie de 155 mm en direction de Jabal Abou Rached et huit obus du même calibre en direction de Jabal Ayn at-Tina.
Between 2050 and 2200 hours Israeli forces fired 10 155-mm artillery shells at Jabal Abi Rashid and eight more at Jabal Ayn al-Tinah from their position at Abu Qamhah.

Tizi Rached, Taourirt Mimoun
Tizi Rached, Taourirt Mimoun

l'équipe en charge de la transition se fait taper sur les doigts, Rached Ghannouchi trouve le moyen d'identifier des dangers encore plus menaçants
the team in charge of the transition is slapped on the wrist, Rached Ghannouchi finds a way to identify even more threatening dangers as unemployment,

alors qu'il quittait le port de Rached.
when it was leaving the port of Rashid.

progressiste et moderniste, Rached Ghannouchi essaye de court-circuiter la démarche en ressortant du placard la déclaration dite du 18 Octobre dont un gouvernement
progressive and modernist, Rached Ghannouchi is trying to short-circuit the process standing out of the closet in the actual statement of October 18 in which a government

y compris Rached Ghannouchi, le président du parti Ennahdha.
even Rached Ghannouchi, president of the Ennahdha party.

Hana Rached, Choubeila Rached, Ezzeddine Idir
Hana Rached, Choubeila Rached, Ezzeddine Idir

tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur Jabal Abou Rached, la colline de Rayat,
their client militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid, Rayat hill,

Aussi dans l'affaire de Rached Jaidane, victime de torture durant son arrestation au ministère de l'Intérieure en juillet 1993
Also, in the case of Rached Jaidane, victim of torture during his arrest at the Interior Ministry in July 1993

Les déclarations venimeuses de Rached Ghannouchi contre l'UGTT lors de la conférence de presse qu'il a tenu mercredi 5 novembre,
Venomous statements of Rached Ghannouchi against UGTT at the press conference he held Wednesday, November 5, is proof that

Jabal Chouwaya et Jabal Abou Rached.
Jabal Abu Rashid from the positions at Tall Ya'qub, Rayhan, Shurayfah hill, Shwayya hill and Ayn Qinya.

Rached Bin Abdallah al-Nouaymy, Ministre des affaires
His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi,

En essayent de justifier l'injustifiable Rached Ghannouchi joue une carte maîtresse de son jeu.
In trying to justify the unjustifiable Rached Ghannouchi plays a trump card of his game.

Les mêmes avions ont aussi bombardé Jabal Abou Rached, tirant un missile sol-air.
They also attacked Jabal Abu Rashid, firing two air-to-surface missiles.

Abdessalem est marié avec Soumaya Ghannouchi, fille cadette de Rached Ghannouchi, et père de deux enfants.
Abdessalem is married to the daughter of Rached Ghannouchi, the leader of Ennhadha.

Elle est reliée à la ville par le pont de Sidi Rached.
The city is bordered by the Town of Bridge Creek.