Exemples d'utilisation de Ralentit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'ailleurs, elle ralentit et commence à oublier des choses.
Besides, she's slowing down and forgetting things.Ça ralentit le réseau.
It's slowing down the network.Quelque chose ralentit sa croissance.
Something's slowing the field's growth rate.Le froid ralentit le rythme cardiaque.
Le moteur s'accélère/ ralentit pendant le cycle d'essorage.
Motor ramping up/down during spin cycle.
La croissance européenne ralentit: sa part était de 48% en 2014.
Si personne ne les ralentit, ils vont certainement nous rattraper.
If no one slows them down, they will definitely catch up.Le ventilateur ralentit lorsque l'appareil n'est pas chaud.
Le rythme des progrès réalisés ralentit considérablement à mesure que l'Initiative approche de son terme.
The pace of progress has slowed considerably as the initiative winds down.Le mouvement ralentit lorsque la tête de la brosse est appliquée trop fortement.
Il ralentit, M. Spock.
It's slowing down, Mr Spock.Ça ralentit l'hémorragie.
It will slow the bleeding.Cette fonction ralentit le débit d'eau dans le panier du filtre.
This function will slow down the flow of water into the filter basket.
Il accélère et ralentit.
It goes up and down.Il ralentit.
He's slowing down.À l'opposé, la déshydratation nuit au métabolisme et le ralentit.
In contrast, dehydration negatively affects your metabolism and slows it down.Non, ça ralentit.
No, it's slowing.On ralentit.
We're slowing down.La croissance de l'économie mondiale ralentit depuis le début de 2005.
The growth of the world economy has slowed since the beginning of 2005.L'activité cérébrale n'accélère pas. Elle ralentit.
Her brain activity isn't accelerating, it's slowing down.
